Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·sagen

[ˈapˌzaːɡn̩]
По слогам ab|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jdn. absagen A— birini/bir şeyi iptal etmek
„Er musste den Termin leider absagen."
jemandem absagen D— birine iptal etmek
„Ich muss ihm für die Party absagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absagen
Präteritum
sagte ab
Partizip II
hat abgesagt
§Значения
iptal etmek, reddetmek
Einen Termin, eine Einladung oder eine Verabredung absagen oder nicht wahrnehmen.
Bir randevuyu, daveti veya buluşmayı iptal etmek veya kaçırmak.
нейтральное
  1. Ich muss den Termin leider absagen.
    — Ne yazık ki randevuyu iptal etmek zorundayım.
  2. Er hat die Einladung kurzfristig abgesagt.
    — Daveti kısa süre önce iptal etti.
Синонимы
stornieren·widerrufen
Антонимы
zusagen·einladen
iptal etmek
Eine geplante Veranstaltung, ein Projekt oder eine Veranstaltung offiziell stornieren oder absagen.
Planlanmış bir etkinliği, projeyi veya toplantıyı resmi olarak iptal etmek veya ertelemek.
нейтральное
  1. Das Konzert wurde wegen des Regens abgesagt.
    — Yağmur nedeniyle konser iptal edildi.
  2. Die Firma hat das Projekt gestern abgesagt.
    — Şirket, projeyi dün iptal etti.
reddetmek, geri çevirmek
Jemandem eine Zusage verweigern, zum Beispiel bei einer Bewerbung.
Birine söz vermeyi reddetmek; örneğin bir başvuruda.
нейтральное
☞ Genellikle iş arama veya seçim süreçleri bağlamında kullanılır.
  1. Die Personalabteilung hat ihm leider abgesagt.
    — Ne yazık ki İnsan Kaynakları Bölümü ona olumsuz yanıt verdi.
  2. Haben sie dir schon abgesagt?
    — Sana zaten iptal ettiklerini söylediler mi?
reddetmek
Etwas (eine Idee, ein Vorhaben) ablehnen oder nicht unterstützen.
Bir şeyi (bir fikri, bir planı) reddetmek veya desteklememek.
нейтральное
  1. Der Stadtrat hat den Plan abgesagt.
    — Belediye meclisi planı iptal etti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sage ab
du sagst ab
er/sie/es sagt ab
wir sagen ab
ihr sagt ab
sie/Sie sagen ab
Präteritum претеритум
ich sagte ab
du sagtest ab
er/sie/es sagte ab
wir sagten ab
ihr sagtet ab
sie/Sie sagten ab
Imperativ императив
—
sag(e) (du) ab
—
sagen wir ab
sagt (ihr) ab
sagen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sage ab
du sagest ab
er/sie/es sage ab
wir sagen ab
ihr saget ab
sie/Sie sagen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sagte ab
du sagtest ab
er/sie/es sagte ab
wir sagten ab
ihr sagtet ab
sie/Sie sagten ab
Partizip партицип
absagend Präsens
abgesagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absagen
abzusagen
§Идиомы
§Однокоренные
sagen
söylemek
ansagen
duyurmak, ilan etmek
dieAussage
ifade, beyan
§Связанные слова
annullieren·verhindern·unterbrechen

Сообщить об ошибке