Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·stoßenabstoßen

[ˈapˌʃtɔsn̩]
По слогам ab|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. von sich abstoßen D— birini kendinden uzaklaştırmak
„Seine Art stößt mich von mir ab."
etwas abstoßen A— bir şeyi elden çıkarmak
„Die Firma muss die alten Lagerbestände abstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abstoßen
Präteritum
stieß ab
Partizip II
hat abgestoßen
§Значения
uzaklaştırmak, itmek
Etwas mit Kraft von sich wegstoßen oder wegschleudern.
Bir şeyi güç kullanarak kendinden uzaklaştırmak veya fırlatmak.
нейтральное
  1. Er stieß den Stein mit dem Fuß weit ab.
    — Ayağıyla taşı uzağa itti.
  2. Die Magnete stoßen sich gegenseitig ab.
    — Mıknatıslar birbirlerini itiyor.
Синонимы
repellieren·veräußern·abschrecken
i̇tmek, uzaklaştırmak
Sich von jemandem oder etwas emotional distanzieren oder ablehnen.
Birinden veya bir şeyden duygusal olarak uzaklaşmak veya onu reddetmek.
нейтральное
  1. Sein Verhalten stößt viele Menschen ab.
    — Tavırları birçok insanı rahatsız ediyor.
  2. Sie hat sich von ihren alten Freunden abgestoßen.
    — Eski arkadaşlarından uzaklaşmıştır.
Антонимы
anziehen·behalten
elden çıkarmak, satmak
Etwas (z. B. Anteile oder Immobilien) verkaufen oder veräußern.
Bir şeyi (örneğin hisseleri veya gayrimenkulleri) satmak veya devretmek.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle ekonomik bağlamda kullanılır.
  1. Die Firma muss unrentable Sparten abstoßen.
    — Şirket, kâr getirmeyen bölümlerini elden çıkarmak zorundadır.
  2. Er hat seine Aktien rechtzeitig abgestoßen.
    — Hisse senetlerini zamanında sattı.
itmek (fizik)
Eine chemische oder physikalische Reaktion bewirken, bei der Teilchen sich abstoßen.
Parçacıkların birbirinden uzaklaşmasına neden olan bir kimyasal veya fiziksel reaksiyonu meydana getirmek.
терминологическое
  1. Gleiche Ladungen stoßen sich immer ab.
    — Aynı yükler birbirinden her zaman itilir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße ab
du stößt ab
er/sie/es stößt ab
wir stoßen ab
ihr stoßt ab
sie/Sie stoßen ab
Präteritum претеритум
ich stieß ab
du stießst ab
er/sie/es stieß ab
wir stießen ab
ihr stießt ab
sie/Sie stießen ab
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) ab
—
stoßen wir ab
stoßt (ihr) ab
stoßen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße ab
du stoßest ab
er/sie/es stoße ab
wir stoßen ab
ihr stoßet ab
sie/Sie stoßen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße ab
du stießest ab
er/sie/es stieße ab
wir stießen ab
ihr stieße ab
sie/Sie stießen ab
Partizip партицип
abstoßend Präsens
abgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstoßen
abzustoßen
§Однокоренные
stoßen
itmek, vurmak
derStoß
itme, itiş, çarpma
§Связанные слова
verdrängen·abwehren·entfernen

Сообщить об ошибке