Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

an·stellenanstellen

[ˈanˌʃtɛlən]
По слогам an|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichanstellenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas anstellen A— to commit, to do (something)
„Er hat etwas Unfug angestellt."
sich anstellen N— to line up
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anstellen
Präteritum
stellte an
Partizip II
hat angestellt
§Значения
to turn on
Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb setzen.
To switch on a device or machine.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Radio anstellen?
    — Can you please turn on the radio?
  2. Er hat die Heizung schon angestellt.
    — He has already turned on the heating.
Синонимы
einstellen·rekrutieren
to employ, to hire
Jemanden als Mitarbeiter für eine Tätigkeit einstellen oder beschäftigen.
To hire someone for a job.
нейтральное
☞ Often used in the sense of 'to keep someone occupied'.
  1. Die Firma hat neue Leute angestellt.
    — The company has hired new people.
  2. Wir müssen mehr Personal anstellen.
    — We need to hire more staff.
Синонимы
betreiben·ausführen
to queue up, to line up
Sich in einer Warteschlange hinter andere Personen stellen.
To stand in a line or queue.
нейтральное
☞ Reflexive: to line up.
  1. Wir müssen uns hinten anstellen.
    — We have to queue up at the back.
  2. Die Leute stellen sich geduldig an.
    — People are lining up patiently.
to act, to behave
Etwas auf eine bestimmte Art und Weise tun oder verhalten.
To conduct oneself in a certain way.
разговорное
☞ Mostly reflexive: to line up.
  1. Er stellt sich sehr geschickt an.
    — He acts very skillfully.
  2. Warum stellst du dich so an?
    — Why are you acting like that?
to act (clumsily/awkwardly)
Etwas (oft ungeschickt oder unpassend) tun oder machen.
To behave in an awkward or strange manner.
разговорное
☞ Often negatively connoted.
  1. Er stellt sich beim Kochen etwas tollpatschig an.
    — He acts a bit clumsily when cooking.
  2. Sie hat sich sehr komisch angestellt.
    — She acted very strangely.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle an
du stellst an
er/sie/es stellt an
wir stellen an
ihr stellt an
sie/Sie stellen an
Präteritum претеритум
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Imperativ императив
—
stell(e) (du) an
—
stellen wir an
stellt (ihr) an
stellen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle an
du stellest an
er/sie/es stelle an
wir stellen an
ihr stellet an
sie/Sie stellen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Partizip партицип
anstellend Präsens
angestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstellen
anzustellen
§Идиомы
  • sich ungeschickt anstellen
    — to act clumsily
§Однокоренные
stellen
to place, to set
dieBestellung
order
§Связанные слова
beschäftigen·verwalten·organisieren

Сообщить об ошибке