Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

an·werfen

[ˈanˌvɛʁfn̩]
По слогам an|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. anwerfen A— bir şeyi çalıştırmak
„Er kann den Motor nicht anwerfen."
etw. anwerfen A— bir şeyi başlatmak
„Die Politiker warfen eine hitzige Debatte an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anwerfen
Präteritum
warf an
Partizip II
hat angeworfen
§Значения
çalıştırmak
Einen Motor oder eine Maschine in Betrieb nehmen.
Bir motoru veya makineyi çalıştırmak.
нейтральное
  1. Er warf den alten Motor an.
    — Eski motoru çalıştırdı.
  2. Der Mechaniker hat die Maschine sofort angeworfen.
    — Tamirci, makineyi hemen çalıştırdı.
Синонимы
starten·initiieren
Антонимы
abstellen
başlatmak, gündeme getirmek
Einen Prozess, eine Diskussion oder eine Untersuchung beginnen.
Bir süreci, bir tartışmayı veya bir incelemeyi başlatmak.
возвышенное официальное
☞ Genellikle mecazi anlamda tartışmalar veya hukuki işlemler için kullanılır.
  1. Die Regierung warf eine neue Debatte an.
    — Hükümet yeni bir tartışma başlattı.
  2. Sie haben eine Untersuchung angeworfen.
    — Bir inceleme başlattılar.
açmak
Etwas (z. B. Licht) einschalten oder aktivieren.
Bir şeyi (örneğin ışığı) açmak veya etkinleştirmek.
разговорное
  1. Kannst du bitte das Licht anwerfen?
    — Lütfen ışığı açar mısın?
  2. Ich habe die Lampe schon angeworfen.
    — Lambayı zaten açtım.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe an
du wirfst an
er/sie/es wirft an
wir werfen an
ihr werft an
sie/Sie werfen an
Präteritum претеритум
ich warf an
du warfst an
er/sie/es warf an
wir warfen an
ihr warft an
sie/Sie warfen an
Imperativ императив
—
wirf (du) an
—
werfen wir an
werft (ihr) an
werfen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe an
du werfest an
er/sie/es werfe an
wir werfen an
ihr werfet an
sie/Sie werfen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warf an
du warfst an
er/sie/es warf an
wir warfen an
ihr warft an
sie/Sie warfen an
Partizip партицип
anwerfend Präsens
angeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anwerfen
anzuwerfen
§Однокоренные
werfen
fırlatmak
derAnwurf
saldırı, azarlama, hakaret
derWurf
fırlatma, atma
anwerfen
çalıştırmak
§Связанные слова
betätigen·auslösen·einleiten

Сообщить об ошибке