прощавай назавжди, не повертайся
Ein abfälliger Abschiedsgruß, der signalisiert, dass man keinen weiteren Kontakt zur anderen Person wünscht.
Зневажливе прощання, яке свідчить про те, що людина не бажає мати подальший контакт з іншою особою.
-
Er schrie: „Auf Nimmerwiedersehen!“, und knallte die Tür zu.— Він крикнув: «Більше не побачимося!» — і грюкнув дверима.
-
Nach dem Streit verabschiedete sie sich auf Nimmerwiedersehen.— Після сварки вона попрощалася з ним назавжди.