Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·pöbelnaufpöbeln

[ˈaʊ̯fˌpøːbl̩n]

По слогам auf|pö|beln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden aufpöbeln A— когось розлютити/вивести з себе

„Er versuchte, den Polizisten aufzupöbeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufpöbeln

Präteritum

pöbelte auf

Partizip II

hat aufgepöbelt

§Значения

підбурювати

Jemanden oder eine Gruppe von Menschen durch provokantes Verhalten aufhetzen oder aufwiegeln.

Підбурювати або провокувати когось або групу людей за допомогою провокаційної поведінки.

разговорное

Er hat die Menge gegen die Polizei aufgepöbelt.

— Він підбурював натовп проти поліції.
Der Redner pöbelt die Zuschauer auf.

— Оратор підбурює глядачів.

Синонимы

provozieren·aufhetzen·reizen

бунтувати, неслухняно поводитися

Sich selbst aggressiv oder rebellisch gegenüber einer Autorität verhalten.

Поводитися агресивно чи бунтівно по відношенню до будь-якої влади.

разговорное

☞ Часто вживається у зворотному значенні.

Der Schüler pöbelt sich ständig auf.

— Учень постійно наривається на неприємності.
Warum hast du dich gestern so aufgepöbelt?

— Чому ти вчора так розлютився?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pöbele	auf
du	pöbelst	auf
er/sie/es	pöbelt	auf
wir	pöbeln	auf
ihr	pöbelt	auf
sie/Sie	pöbeln	auf

Präteritum претеритум

ich	pöbelte	auf
du	pöbeltest	auf
er/sie/es	pöbelte	auf
wir	pöbelten	auf
ihr	pöbeltet	auf
sie/Sie	pöbelten	auf

Imperativ императив

—
pöbele	(du)	auf
—
pöbeln	wir	auf
pöbelt	(ihr)	auf
pöbeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pöbele	auf
du	pöbelet	auf
er/sie/es	pöbele	auf
wir	pöbeln	auf
ihr	pöbelet	auf
sie/Sie	pöbeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pöbelte	auf
du	pöbeltest	auf
er/sie/es	pöbelte	auf
wir	pöbelten	auf
ihr	pöbeltet	auf
sie/Sie	pöbelten	auf

Partizip партицип

aufpöbelnd	Präsens
aufgepöbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufpöbeln

aufzupöbeln

§Однокоренные

§Связанные слова

aufwiegeln·aufregen·stören