aufsplittern — WBuch

§Значения

разделять, разбивать на части

Etwas in kleinere Teile oder Segmente zerlegen oder unterteilen.

Разделять что-либо на более мелкие сегменты или части.

нейтральное

Wir müssen das Budget in kleinere Posten aufsplittern.

— Мы должны разделить бюджет на более мелкие статьи.
Der Wissenschaftler splittert die komplexen Daten in mehrere Gruppen auf.

— Ученый разделяет сложные данные на несколько групп.

Синонимы

раскалываться, распадаться

In verschiedene Gruppen, Fraktionen oder Richtungen auseinandergehen oder sich aufteilen.

Распадаться на различные фракции или группы.

нейтральное

Die Partei aufsplittert sich in zwei Lager.

— Партия раскалывается на два лагеря.
Die kleine politische Bewegung splittert sich in mehrere Fraktionen auf.

— Малое политическое движение раскалывается на несколько фракций.

разлетаться на щепки

Physisch in Splitter zerbrechen oder zersplittern.

Разбиваться на мелкие осколки или щепки.

нейтральное

Das Holz aufsplittert bei diesem Schlag.

— Дерево разлетается на щепки от этого удара.

aufsplitternd	Präsens
aufgesplittert	Perfekt

auf·splittern