Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·splittern

[ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn]
По слогам auf|split|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsplittern A— разделять что-либо на части
„Die Forscher müssen die Daten in kleinere Gruppen aufsplittern."
sich in etwas (Akk.) aufsplittern A— разделяться на части внутри чего-либо
aufsplittern N— разделять
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsplittern
Präteritum
splitterte auf
Partizip II
hat aufgesplittert
§Значения
разделять, разбивать на части
Etwas in kleinere Teile oder Segmente zerlegen oder unterteilen.
Разделять что-либо на более мелкие сегменты или части.
нейтральное
  1. Wir müssen das Budget in kleinere Posten aufsplittern.
    — Мы должны разделить бюджет на более мелкие статьи.
  2. Der Wissenschaftler splittert die komplexen Daten in mehrere Gruppen auf.
    — Ученый разделяет сложные данные на несколько групп.
Синонимы
unterteilen·segmentieren·zerlegen
раскалываться, распадаться
In verschiedene Gruppen, Fraktionen oder Richtungen auseinandergehen oder sich aufteilen.
Распадаться на различные фракции или группы.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения социальных или политических групп.
  1. Die Partei aufsplittert sich in zwei Lager.
    — Партия раскалывается на два лагеря.
  2. Die kleine politische Bewegung splittert sich in mehrere Fraktionen auf.
    — Малое политическое движение раскалывается на несколько фракций.
разлетаться на щепки
Physisch in Splitter zerbrechen oder zersplittern.
Разбиваться на мелкие осколки или щепки.
нейтральное
☞ Довольно редко по сравнению с «zersplittern».
  1. Das Holz aufsplittert bei diesem Schlag.
    — Дерево разлетается на щепки от этого удара.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich splittere auf
du splitterst auf
er/sie/es splittert auf
wir splittern auf
ihr splittert auf
sie/Sie splittern auf
Präteritum претеритум
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Imperativ императив
—
splittere (du) auf
—
splittern wir auf
splittert (ihr) auf
splittern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich splittere auf
du splitterest auf
er/sie/es splittere auf
wir splittern auf
ihr splitteret auf
sie/Sie splittern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Partizip партицип
aufsplitternd Präsens
aufgesplittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsplittern
aufzusplittern
§Однокоренные
derSplitter
осколок, щепка
§Связанные слова
zerbrechen·trennen·differenzieren

Сообщить об ошибке