Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

auf·splittern

[ˈaʊ̯fˌʃplɪtɐn]
По слогам auf|split|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsplittern A— bir şeyi parçalara ayırmak
„Die Forscher müssen die Daten in kleinere Gruppen aufsplittern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsplittern
Präteritum
splitterte auf
Partizip II
hat aufgesplittert
§Значения
bölmek, parçalara ayırmak
Etwas in kleinere Teile oder Segmente zerlegen oder unterteilen.
Bir şeyi daha küçük parçalara veya bölümlere ayırmak veya bölümlemek.
нейтральное
  1. Wir müssen das Budget in kleinere Posten aufsplittern.
    — Bütçeyi daha küçük kalemlere ayırmamız gerekiyor.
  2. Der Wissenschaftler splittert die komplexen Daten in mehrere Gruppen auf.
    — Bilim insanı, karmaşık verileri birkaç gruba ayırıyor.
Синонимы
unterteilen·segmentieren·zerlegen
bölünmek, parçalanmak
In verschiedene Gruppen, Fraktionen oder Richtungen auseinandergehen oder sich aufteilen.
Çeşitli gruplara, fraksiyonlara veya yönelimlere ayrılmak veya bölünmek.
нейтральное
☞ Genellikle mecazi anlamda sosyal veya politik gruplar için kullanılır.
  1. Die Partei aufsplittert sich in zwei Lager.
    — Parti iki gruba ayrılıyor.
  2. Die kleine politische Bewegung splittert sich in mehrere Fraktionen auf.
    — Bu küçük siyasi hareket birkaç fraksiyona ayrılıyor.
parçalanmak
Physisch in Splitter zerbrechen oder zersplittern.
Fiziksel olarak parçalara ayrılmak veya parçalanmak.
нейтральное
☞ ‘Zersplittern’ ile karşılaştırıldığında daha nadirdir.
  1. Das Holz aufsplittert bei diesem Schlag.
    — Bu darbede odun parçalanıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich splittere auf
du splitterst auf
er/sie/es splittert auf
wir splittern auf
ihr splittert auf
sie/Sie splittern auf
Präteritum претеритум
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Imperativ императив
—
splittere (du) auf
—
splittern wir auf
splittert (ihr) auf
splittern Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich splittere auf
du splitterest auf
er/sie/es splittere auf
wir splittern auf
ihr splitteret auf
sie/Sie splittern auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich splitterte auf
du splittertest auf
er/sie/es splitterte auf
wir splitterten auf
ihr splittertet auf
sie/Sie splitterten auf
Partizip партицип
aufsplitternd Präsens
aufgesplittert Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsplittern
aufzusplittern
§Однокоренные
derSplitter
çıta, parça
§Связанные слова
zerbrechen·trennen·differenzieren

Сообщить об ошибке