Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

aus der Haut fahren

[aʊs deːɐ̯ haʊt ˈfaːʁən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, die Beherrschung zu verlieren und extrem wütend zu werden.
§Значения
втратити самовладання
Plötzliche, heftige Wut oder unkontrollierbare Zornreaktion zeigen.
Проявляти раптовий, сильний гнів або неконтрольовану реакцію гніву.
разговорное
  1. Wenn er lügt, fährt er aus der Haut.
    — Коли він бреше, втрачає самовладання.
  2. Ich bin fast aus der Haut gefahren, als ich das hörte.
    — Я ледь не втратив самовладання, коли це почув.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке