Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·dringen

[ˈaʊsˌdʁɪŋən]
По слогам aus|drin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) ausdringen D— щось просочується з чогось
„Der Rauch drang aus dem Fenster aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdringen
Präteritum
drang aus
Partizip II
ist ausgedrungen
§Значения
просочитися, стати відомим
Nach außen dringen und dadurch bekannt werden (z. B. ein Geheimnis oder eine Information).
Ставати відомим зовні (наприклад, таємниця чи інформація).
возвышенное
☞ Часто у значенні «вивідати щось у когось».
  1. Die Wahrheit ist schließlich ausgedrungen.
    — Зрештою правда вийшла на світло.
Синонимы
austreten·hervorkommen·herauskommen
просочуватися, виділятися
Physisch aus etwas herausdringen, wie etwa eine Flüssigkeit oder ein Gas.
Фізично виходити з чого-небудь, як-от рідина або газ.
нейтральное терминологическое
  1. Das Öl ist aus dem Tank ausgedrungen.
    — Олія витекла з бака.
  2. Giftstoffe können aus der Verpackung ausdringen.
    — Токсичні речовини можуть просочуватися з упаковки.
Синонимы
erringen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drin aus
du dringst aus
er/sie/es dringt aus
wir dringen aus
ihr dringt aus
sie/Sie dringen aus
Präteritum претеритум
ich drang aus
du drangst aus
er/sie/es drang aus
wir drangen aus
ihr dranget aus
sie/Sie drangen aus
Imperativ императив
—
dring(e) (du) aus
—
dringen wir aus
dringt (ihr) aus
dringen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drin aus
du dringest aus
er/sie/es drin aus
wir dringen aus
ihr dringet aus
sie/Sie dringen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dränge aus
du drängest aus
er/sie/es dränge aus
wir drängen aus
ihr dränget aus
sie/Sie drängen aus
Partizip партицип
ausdringend Präsens
ausgedrungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdringen
auszudringen
§Однокоренные
dringen
пробиватися
eindringen
вторгатися, проникати
vordringen
просуватися, проникати
dasEindringen
вторгатися, проникати
§Связанные слова
durchdringen·entweichen·ausströmen

Сообщить об ошибке