Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·drehen

[ˈaʊsˌdʁeːən]
По слогам aus|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausdrehen A— щось вимикати.
„Er dreht das Radio leise aus."
etw. ausdrehen A— щось вичавити/віджати
„Sie dreht die Wäsche aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdrehen
Präteritum
drehte aus
Partizip II
hat ausgedreht
§Значения
вимкнути
Etwas durch Drehen einer Vorrichtung (z. B. eines Knopfes) ausschalten oder den Fluss einer Substanz stoppen.
Вимкнути щось шляхом обертання пристрою (наприклад, кнопки) або зупинити потік речовини.
нейтральное
  1. Ich drehe das Wasser aus.
    — Я вимикаю воду.
  2. Hast du das Radio ausgedreht?
    — Чи вимкнув ти радіо?
Синонимы
abschalten·auswringen
Антонимы
aufdrehen
відкрутити
Etwas durch Drehen nach außen oder weg von der Mitte entfernen oder lösen.
Щось віддалити або від’єднати шляхом обертання назовні або від центру.
нейтральное
  1. Er dreht die Schraube aus.
    — Він викручує гвинт.
  2. Die alte Glühbirne wurde einfach ausgedreht.
    — Стару лампочку просто викрутили.
виточити, обробити
Einen Stoff oder ein Material durch Drehen in eine bestimmte Form bringen oder bearbeiten.
Надати речовині або матеріалу певну форму шляхом обертання чи обробки.
терминологическое
☞ Часто у контексті ремесел або текстильної техніки.
  1. Der Handwerker dreht das Werkstück aus.
    — Ремісник обертає заготовку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe aus
du drehst aus
er/sie/es dreht aus
wir drehen aus
ihr dreht aus
sie/Sie drehen aus
Präteritum претеритум
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Imperativ императив
—
drehe (du) aus
—
drehen wir aus
dreht (ihr) aus
drehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe aus
du drehest aus
er/sie/es drehe aus
wir drehen aus
ihr drehet aus
sie/Sie drehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte aus
du drehtest aus
er/sie/es drehte aus
wir drehten aus
ihr drehtet aus
sie/Sie drehten aus
Partizip партицип
ausdrehend Präsens
ausgedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdrehen
auszudrehen
§Однокоренные
drehen
обертати, крутити
dieDrehung
обертання, поворот
derDreh
обертання
derDreher
токар, оператор токарного верстата
§Связанные слова
drehen·wenden·rotieren

Сообщить об ошибке