Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·kaufenauskaufen

[ˈaʊ̯sˌkaʊ̯fn̩]

По слогам aus|kau|fen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. auskaufen A— щось викупити повністю

„Er hat den gesamten Vorrat an Süßigkeiten ausgekauft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auskaufen

Präteritum

kaufte aus

Partizip II

hat ausgekauft

§Значения

викупити, розпродати весь товар

Einen Vorrat an Waren durch massenhaften Kauf aufbrauchen oder den Bestand leeren.

Використати запас товарів шляхом масових закупівель або спорожнити запаси.

нейтральное

Die Kunden kauften die gesamte Ware aus.

— Клієнти купили весь товар.
Er hat die Vorräte an Mehl ausgekauft.

— Він викупив усі запаси борошна.

Синонимы

aufkaufen

викупити, викупитися

Sich von Anteilen, Forderungen oder Verpflichtungen freikaufen.

Викупити себе від часток, вимог чи зобов’язань.

терминологическое

☞ Часто вживається у фінансовому або правовому контексті.

Die Firma kauft die kleinen Aktionäre aus.

— Компанія викуповує акції у дрібних акціонерів.
Er hat sich mit einer Zahlung ausgekauft.

— Він викупив себе грошовою виплатою.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kaufe	aus
du	kaufst	aus
er/sie/es	kauft	aus
wir	kaufen	aus
ihr	kauft	aus
sie/Sie	kaufen	aus

Präteritum претеритум

ich	kaufte	aus
du	kauftest	aus
er/sie/es	kaufte	aus
wir	kauften	aus
ihr	kauftet	aus
sie/Sie	kauften	aus

Imperativ императив

—
kaufe	(du)	aus
—
kaufen	wir	aus
kauft	(ihr)	aus
kaufen	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kaufe	aus
du	kaufest	aus
er/sie/es	kaufe	aus
wir	kaufen	aus
ihr	kaufet	aus
sie/Sie	kaufen	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kaufte	aus
du	kauftest	aus
er/sie/es	kaufte	aus
wir	kauften	aus
ihr	kauftet	aus
sie/Sie	kauften	aus

Partizip партицип

auskaufend	Präsens
ausgekauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auskaufen

auszukaufen

§Однокоренные

§Связанные слова

besorgen·erwerben·schleppen