Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·kommen

[ˈaʊ̯sˌkɔmən]
По слогам aus|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. auskommen D— ладнати з кимось/уміти знаходити спільну мову з кимось
„Ich komme gut mit meinem neuen Kollegen aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auskommen
Präteritum
kam aus
Partizip II
ist ausgekommen
§Значения
виручати, обходитися
Mit einer bestimmten Menge an Geld oder Ressourcen ausreichen oder zurechtkommen.
Достатньо мати певну кількість грошей або ресурсів, щоб обійтися.
нейтральное
  1. Wir müssen mit dem kleinen Budget auskommen.
    — Ми повинні обійтися невеликим бюджетом.
  2. Er ist mit seinem Gehalt gut ausgekommen.
    — Він добре справлявся зі своєю зарплатнею.
Синонимы
harmonieren·zurechtkommen
Антонимы
streiten
ладнати (з кимось)
Ein gutes Verhältnis zu einer Person haben und harmonisch zusammenleben oder zusammenarbeiten.
Мати добрі стосунки з людиною та гармонійно жити або співпрацювати разом.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається з прийменником «mit».
  1. Ich komme gut mit meinen Nachbarn aus.
    — Я добре ладнаю зі своїми сусідами.
  2. Sie sind seit Jahren nicht gut ausgekommen.
    — Вони вже багато років не ладнають між собою.
Синонимы
bewältigen·genügen
дійти згоди
Eine Lösung für ein Problem finden oder eine Vereinbarung treffen.
Знайти рішення для проблеми або укласти угоду.
нейтральное
  1. Die Parteien sind endlich ausgekommen.
    — Сторони нарешті домовилися.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme aus
du kommst aus
er/sie/es kommt aus
wir kommen aus
ihr kommt aus
sie/Sie kommen aus
Präteritum претеритум
ich kam aus
du kamst aus
er/sie/es kam aus
wir kamen aus
ihr kamt aus
sie/Sie kamen aus
Imperativ императив
—
komm(e) (du) aus
—
kommen wir aus
kommt (ihr) aus
kommen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme aus
du kommest aus
er/sie/es komme aus
wir kommen aus
ihr kommet aus
sie/Sie kommen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme aus
du kämest aus
er/sie/es käme aus
wir kämen aus
ihr kämet aus
sie/Sie kämen aus
Partizip партицип
auskommend Präsens
ausgekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskommen
auszukommen
§Однокоренные
kommen
приходити
vorkommen
траплятися, відбуватися
ankommen
прибути
dasEinkommen
дохід, прибуток
§Связанные слова
bewältigen·überleben·ausreichen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Auskommen

[ˈaʊ̯skɔmən]
По слогам aus|kom|men
§ Грамматика
Genitiv
des Auskommens
§Значения
виживати
Die finanziellen Mittel oder der Lebensunterhalt, die zum Leben ausreichen.
Фінансові кошти або засоби до існування, яких достатньо для життя.
нейтральное
  1. Sein Gehalt sichert ihm ein gutes Auskommen.
    — Його зарплата забезпечує йому гідний рівень життя.
  2. Sie fanden in der neuen Heimat ein sicheres Auskommen.
    — Вони знайшли у новій батьківщині стабільний заробіток.
Синонимы
dasÜberleben·derLebensunterhalt
ладнати, знаходити спільну мову
Das friedliche und harmonische Zusammenleben oder Auskommen mit anderen.
Мирне та гармонійне співіснування або злагода з іншими.
нейтральное
  1. Das Auskommen mit den Kollegen war stets problemlos.
    — Спілкування з колегами завжди проходило без проблем.
  2. Trotz kleiner Differenzen war ihr Auskommen meist friedlich.
    — Незважаючи на дрібні розбіжності, їхнє співіснування здебільшого було мирним.
§Однокоренные
kommen
приходити
ankommen
прибути
vorkommen
траплятися, відбуватися
§Связанные слова
dasEinkommen·derLebensunterhalt·derBescheid

Сообщить об ошибке