Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·klinkenausklinken

[ˈaʊ̯sˌklɪŋən]
По слогам aus|klink|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. ausklinken A— щось вивільнити/від’єднати
„Man kann das Gelenk einfach ausklinken."
sich aus etwas (Akk.) ausklinken A— відсторонитися від чогось/вийти з чогось
„Er klinkte sich aus der Diskussion aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausklinken
Präteritum
klinkte aus
Partizip II
hat ausgeklinkt
§Значения
відкліпнути, відчепити
Etwas aus einer Verbindung oder einem Mechanismus herauslösen oder entfernen.
Від’єднати або видалити щось зі сполучення чи механізму.
нейтральное
  1. Er klinkt den Karabiner aus.
    — Лунає звук карабіна.
  2. Die Mechanik hat sich ausgeklinkt.
    — Механіка перестала функціонувати.
Синонимы
entkoppeln·aussteigen
відмовитися, вийти
Sich aus einer Gruppe, einem Gespräch oder einer sozialen Interaktion distanzieren oder zurückziehen.
Віддалятися або відсторонюватися від групи, розмови чи соціальної взаємодії.
разговорное
☞ Часто вживається у рефлексивному значенні: відключитися.
  1. Ich klinke mich jetzt mal aus.
    — Я зараз вийду з чату.
  2. Sie hat sich aus der Diskussion ausgeklinkt.
    — Вона вийшла з дискусії.
Антонимы
einklinken·einsteigen
замикати, розмикати
In der Technik: Ein Bauteil oder Gelenk in eine bestimmte Position bringen.
У техніці: встановити деталь або шарнір у певне положення.
терминологическое
  1. Der Bolzen klinkt in die Führung aus.
    — Штифт виходить із напрямної.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klinke aus
du klinkst aus
er/sie/es klinkt aus
wir klinken aus
ihr klinkt aus
sie/Sie klinken aus
Präteritum претеритум
ich klinkte aus
du klinktest aus
er/sie/es klinkte aus
wir klinkten aus
ihr klinktet aus
sie/Sie klinkten aus
Imperativ императив
—
klink(e) (du) aus
—
klinken wir aus
klinkt (ihr) aus
klinken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klinke aus
du klinkest aus
er/sie/es klinke aus
wir klinken aus
ihr klinket aus
sie/Sie klinken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klinkte aus
du klinktest aus
er/sie/es klinkte aus
wir klinkten aus
ihr klinktet aus
sie/Sie klinkten aus
Partizip партицип
ausklinkend Präsens
ausgeklinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausklinken
auszuklinken
§Однокоренные
klinken
закріпити/зачепити щось за щось
einklinken
замикатися, встановлюватися на місце
dieKlinke
дверна ручка
§Связанные слова
trennen·verbinden·lösen

Сообщить об ошибке