Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aus·saufen

[ˈaʊ̯sˌzaʊ̯fn̩]
По слогам aus|sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aussaufen A— rozpić się.
„Wir wollen heute Abend richtig aussaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussaufen
Präteritum
soff aus
Partizip II
hat ausgesoffen
§Значения
upić się
Sich betrunken machen durch übermäßigen Alkoholkonsum.
Upijać się poprzez nadmierne spożywanie alkoholu.
разговорное грубое
☞ Bardzo nieformalne i często pejoratywne.
  1. Die Jugendlichen saufen heute Abend mit ihren Freunden aus.
    — Dziś wieczorem młodzi ludzie będą pić z przyjaciółmi.
  2. Er will heute Abend nur mit seinen Freunden aussaufen.
    — Dziś wieczorem chce tylko upić się z przyjaciółmi.
Синонимы
sich die Kante geben
wypić do cna
Etwas vollständig aufbrauchen oder leer trinken.
Całkowicie wyczerpać coś lub wypić do ostatniej kropli.
разговорное
  1. Er säuft die ganze Flasche Wein in einer Nacht aus.
    — Wypija całą butelkę wina w jedną noc.
  2. Er säuft das Glas Bier einfach ganz schnell aus.
    — Wypija całą szklankę piwa bardzo szybko.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich saufe aus
du säufst aus
er/sie/es säuft aus
wir saufen aus
ihr sauft aus
sie/Sie saufen aus
Präteritum претеритум
ich soff aus
du soffst aus
er/sie/es soff aus
wir soffen aus
ihr sofft aus
sie/Sie soffen aus
Imperativ императив
—
sauf(e) (du) aus
—
saufen wir aus
sauft (ihr) aus
saufen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saufe aus
du saufest aus
er/sie/es saufe aus
wir saufen aus
ihr saufet aus
sie/Sie saufen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söffe aus
du söffest aus
er/sie/es söffe aus
wir söffen aus
ihr söffet aus
sie/Sie söffen aus
Partizip партицип
aussaufend Präsens
ausgesoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussaufen
auszusaufen
§Однокоренные
saufen
pić w nadmiarze, hulać
dieSau
świnia
derSäufer
pijak, alkoholik
§Связанные слова
trinken·besaufen·alkoholisiert

Сообщить об ошибке