Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·schänken

[ˈaʊ̯sˌʃɛŋkən]
По слогам aus|schän|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ausschänken A— coś nalewać
„Der Barkeeper schänkt das Bier aus."
jdm. etw. ausschänken D— nalać komuś coś.
„Er schänkt dem Gast den Wein aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschänken
Präteritum
schänkte aus
Partizip II
hat ausgeschänkt
§Значения
wylewać
Eine Flüssigkeit aus einem Gefäß in ein anderes Gefäß ausgießen.
Przelewanie cieczy z jednego naczynia do drugiego naczynia.
нейтральное
  1. Der Kellner schänkt den Saft langsam in die Gläser aus.
    — Kelner powoli nalewa sok do szklanek.
  2. Sie hat das Wasser in die Gläser ausgeschänkt.
    — Wlała wodę do szklanek.
Синонимы
einschenken·servieren
serwować napoje, nalewać
Getränke in einem Gastronomiebetrieb an Kunden verkaufen oder servieren.
Sprzedawanie lub serwowanie napojów klientom w placówce gastronomicznej.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście handlowego rozlewu napojów.
  1. Der Barkeeper schänkt heute Abend teuren Wein aus.
    — Barman dziś wieczorem serwuje drogie wino.
  2. In dieser Kneipe wird nur lokales Bier ausgeschänkt.
    — W tym pubie serwuje się wyłącznie lokalne piwo.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schänke aus
du schänkst aus
er/sie/es schänkt aus
wir schänken aus
ihr schänkt aus
sie/Sie schänken aus
Präteritum претеритум
ich schänkte aus
du schänktest aus
er/sie/es schänkte aus
wir schänkten aus
ihr schänktet aus
sie/Sie schänkten aus
Imperativ императив
—
schänke (du) aus
—
schänken wir aus
schänkt (ihr) aus
schänken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schänke aus
du schänket aus
er/sie/es schänke aus
wir schänken aus
ihr schänket aus
sie/Sie schänken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schänkte aus
du schänket aus
er/sie/es schänkte aus
wir schänkten aus
ihr schänket aus
sie/Sie schänkten aus
Partizip партицип
ausschänkend Präsens
ausgeschänkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschänken
auszuschänken
§Однокоренные
schenken
darować
dieSchenke
nalewać, serwować
§Связанные слова
servieren·ausgießen·befüllen

Сообщить об ошибке