Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Ausschlag

[ˈaʊ̯sˌʃlaːk]
По слогам aus|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Ausschlags
Plural
die Ausschläge
§Значения
wysypka
Ein plötzlicher Ausschlag auf der Haut, oft als Reaktion auf eine Allergie oder Infektion.
Nagła wysypka na skórze, często będąca reakcją na alergię lub infekcję.
нейтральное
  1. Der Ausschlag am Arm ist sehr rot.
    — Wysypka na ramieniu jest bardzo czerwona.
  2. Sie hat einen allergischen Ausschlag bekommen.
    — Wywiązała się u niej reakcja alergiczna.
Синонимы
derHautausschlag·dasExanthem
odchylenie, wskazanie, wychylenie
Die Abweichung oder der Ausschlag eines Messgeräts von einer Nulllinie.
Odchylenie lub wychylenie przyrządu pomiarowego od linii zerowej.
нейтральное
  1. Der Ausschlag der Nadel war minimal.
    — Odchylenie wskazówki było minimalne.
  2. Wir beobachteten einen starken Ausschlag im Diagramm.
    — Zauważyliśmy wyraźny skok na wykresie.
Синонимы
dieAbweichung
decydujący czynnik, punkt zwrotny
Ein entscheidender Faktor oder ein Anhaltspunkt für eine Entscheidung.
Decydujący czynnik lub punkt odniesienia dla podjęcia decyzji.
возвышенное
  1. Das war der entscheidende Ausschlag für den Sieg.
    — To był decydujący czynnik przewagi w zwycięstwie.
  2. Ein kleiner Ausschlag änderte die ganze Meinung.
    — Niewielka reakcja skórna zmieniła całkowicie opinię.
marża, różnica
Der Anteil oder die Differenz bei einer Berechnung oder einem Ergebnis.
Ułamek lub różnica w obliczeniach lub w wyniku.
терминологическое
  1. Der Preis enthält einen hohen Ausschlag.
    — Cena zawiera dużą marżę.
§Идиомы
§Однокоренные
ausschlagen
odrzucić
ausgeschlagen
pokonane, przezwyciężone
§Связанные слова
dieAbweichung·derIndikator

Сообщить об ошибке