Ausrüstung — WBuch

§Значения

sprzęt, wyposażenie

Die Gesamtheit der Werkzeuge, Geräte oder Materialien, die für eine bestimmte Tätigkeit oder einen Zweck benötigt werden.

Całość narzędzi, urządzeń lub materiałów potrzebnych do wykonania określonej czynności lub dla określonego celu.

нейтральное

Die Wanderer prüften ihre Ausrüstung vor der Tour.

— Wędrowcy sprawdzili swój sprzęt przed wycieczką.
Ohne die richtige Ausrüstung ist das Tauchen gefährlich.

— Bez odpowiedniego sprzętu nurkowanie jest niebezpieczne.

Синонимы

wyposażenie

Die Ausstattung oder das Material, das ein Schiff, ein Fahrzeug oder eine technische Anlage umfasst.

Wyposażenie lub materiały, które składają się na statek, pojazd lub urządzenie techniczne.

нейтральное

Die Ausrüstung des Schiffes wurde im Hafen erneuert.

— Wyposażenie statku zostało odnowione w porcie.

konfiguracja, specyfikacje

Die technische Ausstattung oder die Konfiguration eines Computers oder einer Software.

Wyposażenie techniczne lub konfiguracja komputera lub oprogramowania.

терминологическое

Die neue Ausrüstung des Servers ist sehr leistungsstark.

— Nowe wyposażenie serwera jest bardzo wydajne.