Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

aus·sehen

[ˈaʊ̯sˌzeːən]
По слогам aus|seh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aussehen wie + Nominativ N— birine/bir şeye benzemek
„Er sieht aus wie sein Vater."
aussehen + Adjektiv N— görünmek + sıfat
„Das Kleid sieht sehr schön aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aussehen
Präteritum
sah aus
Partizip II
hat ausgesehen
§Значения
görünmek, görünüşte öyle olmak
Einen bestimmten optischen Eindruck machen oder erscheinen.
Belirli bir görsel izlenim yaratmak veya görünmek.
нейтральное
  1. Du siehst heute sehr gut aus.
    — Bugün çok güzel görünüyorsun.
  2. Das neue Kleid hat toll ausgesehen.
    — Yeni elbise harika görünüyordu.
Синонимы
erscheinen·wirken
görünmek, öyle görünmek
Eine bestimmte Situation oder ein Zustand scheinen zu sein.
Belirli bir durum veya hal var gibi görünmektedir.
нейтральное
☞ Genellikle ‘öyle görünüyor ki’ ile birlikte kullanılır.
  1. Es sieht so aus, als ob es regnen würde.
    — Yağmur yağacak gibi görünüyor.
  2. Alles sah nach einem großen Erfolg aus.
    — Her şey büyük bir başarıya işaret ediyordu.
dışarı bakmak
Etwas aus einem Gebäude oder einem Fenster heraus sehen.
Bir binadan veya pencereden bir şeyi görmek.
нейтральное
  1. Er sieht aus dem Fenster aus.
    — Pencereden dışarıya bakıyor.
  2. Die Katze sah aus der Tür aus.
    — Kedi kapıdan dışarı baktı.
birine/bir şeye benzemek
Eine Ähnlichkeit zu einer im Vergleich genannten Person oder Sache aufweisen.
Karşılaştırma yapılan bir kişi veya şeyle benzerlik göstermek.
  1. Er sieht aus wie ein echter Filmstar.
    — Gerçek bir film yıldızı gibi görünüyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sehe aus
du siehst aus
er/sie/es sieht aus
wir sehen aus
ihr seht aus
sie/Sie sehen aus
Präteritum претеритум
ich sah aus
du sahst aus
er/sie/es sah aus
wir sahen aus
ihr saht aus
sie/Sie sahen aus
Imperativ императив
—
sieh(e) (du) aus
—
sehen wir aus
seht (ihr) aus
sehen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sehe aus
du sehest aus
er/sie/es sehe aus
wir sehen aus
ihr sehet aus
sie/Sie sehen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sähe aus
du sähest aus
er/sie/es sähe aus
wir sähen aus
ihr sähet aus
sie/Sie sähen aus
Partizip партицип
aussehend Präsens
ausgesehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aussehen
auszusehen
§Идиомы
  • so aussehen, als ob...
    — Öyle görünüyor ki...
§Однокоренные
sehen
görmek, bakmak
ansehen
bakmak
dieSicht
görme, görüş, görünürlük
gesichtig
yüzle ilgili
§Связанные слова
betrachten·wahrnehmen·beobachten
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Aussehen

[ˈaʊ̯sˌzeːən]
По слогам aus|se|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Aussehens
Singularetantum
§Значения
görünüş, dış görünüş
Das äußere Erscheinungsbild einer Person oder einer Sache.
Bir kişinin veya bir şeyin dış görünüşü.
нейтральное
  1. Ihr gepflegtes Aussehen hinterließ einen guten Eindruck.
    — Özenli görünüşü iyi bir izlenim bıraktı.
  2. Er legt großen Wert auf sein Aussehen.
    — Görünüşüne büyük önem verir.
  3. Das moderne Aussehen des Gebäudes gefällt mir.
    — Binanın modern görünümü hoşuma gidiyor.
Синонимы
dieErscheinung·dieÄußerlichkeit
§Идиомы
  • nach dem Aussehen beurteilen
    — Görünüşüne göre değerlendirmek
§Однокоренные
aussehen
görünmek, görünüşte öyle olmak
aussehend
görünüş, izlenim
§Связанные слова
dieGestalt·dieAusstrahlung·dieÄsthetik

Сообщить об ошибке