Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befärben

[bəˈfɛʁbn̩]
По слогам be|fär|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. befärben A— kogoś/coś befärben.
„Die Sonne befärbt das Tuch langsam."
etw. mit etw. (Dativ) befärben D— pokolorować coś czymś.
„Er befärbt das Papier mit blauer Tinte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
befärben
Präteritum
befärbte
Partizip II
hat befärbt
§Значения
barwić, farbować
Etwas mit Farbe versehen oder eine Farbe auf etwas übertragen.
Nadanie czemuś koloru lub nałożenie koloru na coś.
нейтральное
  1. Die Chemikalie befärbt das gesamte Gewebe.
    — Ta substancja barwi całą tkaninę.
  2. Der Saft hat den weißen Tisch befärbt.
    — Sok zabarwił biały stół.
  3. Der Färber befärbt den Stoff mit kräftigem Rot.
    — Farbarz barwi tkaninę w intensywną czerwień.
Синонимы
barwić, zabarwiać, wpływać
Einen bestimmten Charakter oder eine Stimmung erzeugen oder beeinflussen.
Wywoływać lub wpływać na określony charakter lub nastrój.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do myśli lub rozmów.
  1. Seine Vorurteile befärben seine gesamte Sichtweise.
    — Jego uprzedzenia wpływają na cały jego sposób postrzegania rzeczywistości.
  2. Die negativen Nachrichten befärbten das Gespräch.
    — Negatywne wiadomości wpłynęły na przebieg rozmowy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befärbe
du befärbst
er/sie/es befärbt
wir befärben
ihr befärbt
sie/Sie befärben
Präteritum претеритум
ich befärbte
du befärbtest
er/sie/es befärbte
wir befärbten
ihr befärbtet
sie/Sie befärbten
Imperativ императив
befärbe (du)
befärben wir
befärbt (ihr)
befärben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befärbe
du befärbest
er/sie/es befärbe
wir befärben
ihr befärbet
sie/Sie befärben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich befärbte
du befärbtest
er/sie/es befärbte
wir befärbten
ihr befärbtet
sie/Sie befärbten
Partizip партицип
befärbend Präsens
befärbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
befärben
zu befärben
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке