Befestigung — WBuch

§Значения

umocnienie, fortyfikacja

Eine bauliche Anlage oder Struktur, die dazu dient, ein Gebiet oder eine Stadt gegen Angriffe zu schützen.

Konstrukcja lub budowla służąca do ochrony obszaru lub miasta przed atakami.

нейтральное

Die alte Befestigung wurde im Krieg zerstört.

— Stary fort został zniszczony podczas wojny.
Die Soldaten bauten eine neue Befestigung.

— Żołnierze wznieśli nową umocnienie.

Синонимы

zaczepienie, przytwierdzenie, mocowanie

Ein Mechanismus oder ein Teil, der dazu dient, etwas fest an einem anderen Ort zu halten.

Mechanizm lub część, która służy do mocnego przytrzymywania czegoś w określonym miejscu.

нейтральное

Die Befestigung des Regals ist sehr stabil.

— Montaż półki jest bardzo stabilny.
Prüfen Sie bitte die Befestigungen der Schrauben.

— Proszę sprawdzić mocowania śrub.

Синонимы

umacnianie, wzmacnianie, konsolidacja

Der Vorgang oder das Ergebnis, etwas fest oder stabil zu machen.

Proces lub rezultat uczynienia czegoś mocnym lub stabilnym.

терминологическое

Die Befestigung der Macht dauerte Jahre.

— Umacnianie władzy trwało lata.
Die chemische Befestigung des Materials ist wichtig.

— Chemiczne utrwalanie materiału jest ważne.