beinhalten

[ˈbaɪnˌhaltn̩]

По слогам bein|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beinhalten A— coś zawierać

„Der Vertrag beinhaltet viele Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beinhalten

Präteritum

beinhaltete

Partizip II

hat beinhaltet

§Значения

zawierać, obejmować

Etwas als Teil oder Bestandteil in sich tragen oder enthalten.

Coś zawierać lub mieć w sobie jako część lub składnik.

нейтральное

Das Paket beinhaltet mehrere Bücher.

— Pakiet zawiera kilka książek.
Die Mischung hat viele Vitamine beinhaltet.

— Ta mieszanka zawierała wiele witamin.
Was beinhaltet dieser neue Vertrag?

— Co zawiera ten nowy kontrakt?

Синонимы

enthalten·umfassen

wymagać, pociągać za sobą

Sich auf einen bestimmten Inhalt oder eine Information beziehen.

Odnosić się do określonej treści lub informacji.

нейтральное официальное

Die Nachricht beinhaltete eine wichtige Warnung.

— Wiadomość zawierała ważne ostrzeżenie.
Diese Entscheidung beinhaltet große Risiken.

— Ta decyzja wiąże się z dużym ryzykiem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beinhalte
du	beinhaltest
er/sie/es	beinhaltet
wir	beinhalten
ihr	beinhaltet
sie/Sie	beinhalten

Präteritum претеритум

ich	beinhaltete
du	beinhaltetest
er/sie/es	beinhaltete
wir	beinhalteten
ihr	beinhaltetet
sie/Sie	beinhalteten

Imperativ императив

—
beinhalte	(du)
—
beinhalten	wir
beinhaltet	(ihr)
beinhalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beinhalte
du	beinhaltest
er/sie/es	beinhalte
wir	beinhalten
ihr	beinhaltet
sie/Sie	beinhalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beinhaltete
du	beinhaltetest
er/sie/es	beinhaltete
wir	beinhalteten
ihr	beinhaltetet
sie/Sie	beinhalteten

Partizip партицип

beinhaltend	Präsens
beinhaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beinhalten

zu beinhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

umfassen·einbeziehen·berücksichtigen