bestreifen — WBuch

§Значения

проходить (по территории), обходить

Einen Bereich oder eine Strecke absuchen oder kontrollieren.

Проходить по определенной территории для осмотра или контроля.

нейтральное

Die Wachen bestreiften das gesamte Gelände.

— Стражники обходили всю территорию.
Er hat den Waldabschnitt gründlich bestreift.

— Он тщательно прошел по лесному участку.

Синонимы

затрагивать (тему), касаться

Ein Thema oder einen Aspekt in einer Rede oder einem Text kurz behandeln.

Кратко упоминать или рассматривать определенный вопрос или тему.

нейтральное

Der Redner bestreifte nur kurz die aktuellen Probleme.

— Оратор лишь вскользь затронул текущие проблемы.
Wir haben in der Diskussion viele Aspekte bestreift.

— В ходе дискуссии мы затронули многие аспекты.

Синонимы

Антонимы

обходить (маршрут), патрулировать

Einen Ort oder eine Strecke in regelmäßigen Abständen besuchen (z. B. Patrouille).

Регулярно посещать определенный участок или маршрут.

нейтральное

Die Polizei bestreift die Straßen in regelmäßigen Intervallen.

— Полиция патрулирует улицы через регулярные интервалы.
Die Streife hat den Bereich bereits bestreift.

— Патруль уже обходил этот район.

bestreifend	Präsens
bestreift	Perfekt