betrampeln

[bəˈtʁampəl n]

По слогам be|tram|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) betrampeln A— coś zdeptać

„Die Touristen betrampeln die empfindlichen Blumen im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

betrampeln

Präteritum

betrampelte

Partizip II

hat betrampelt

§Значения

deptać

Etwas mit den Füßen grob zertreten oder durch das Daraufgehen beschädigen.

Nieostrożnie zdeptać coś stopami lub uszkodzić przez nadepnięcie na to.

нейтральное

Die Touristen haben die empfindlichen Blumen betrampelt.

— Turyści zdeptali delikatne kwiaty.
Vorsicht, nicht auf die Beete betrampeln!

— Uwaga, nie depczcie po rabatkach!

Синонимы

deptać, lekceważyć

Eine Person oder eine Sache respektlos behandeln oder herabwürdigen.

Traktować osobę lub rzecz bez szacunku lub ją poniżać.

возвышенное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do naruszenia uczuć lub praw.

Er hat die Rechte der Minderheit betrampelt.

— Zdeptał prawa mniejszości.
Ihre Gefühle wurden von ihm schamlos betrampelt.

— Jego bezwstydnie depczeł po jej uczuciach.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

betrampelnd	Präsens
betrampelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

betrampeln

§Однокоренные

§Связанные слова