betreiben — WBuch

§Значения

prowadzić, zarządzać

Eine geschäftliche oder gewerbliche Tätigkeit ausüben.

Wykonywać działalność gospodarczą lub biznesową.

нейтральное

Er betreibt ein kleines Restaurant in der Stadt.

— Prowadzi małą restaurację w mieście.
Die Familie betreibt seit Generationen einen Bauernhof.

— Rodzina od pokoleń prowadzi gospodarstwo rolne.

Синонимы

prowadzić, realizować

Etwas aktiv fördern, vorantreiben oder durchführen.

Aktywnie wspierać, przyspieszać lub realizować coś.

нейтральное

Die Forscher betreiben intensive Studien zu diesem Thema.

— Badacze prowadzą intensywne badania na ten temat.
Wir müssen mehr Forschung in diesem Bereich betreiben.

— Musimy prowadzić więcej badań w tej dziedzinie.

Антонимы

obsługiwać, uruchamiać

Eine Maschine oder ein technisches Gerät in Betrieb halten oder nutzen.

Utrzymywanie w działaniu lub korzystanie z maszyny lub urządzenia technicznego.

терминологическое

Die Anlage wird mit Solarenergie betrieben.

— Zakład jest zasilany energią słoneczną.
Er hat die Maschine stundenlang betrieben.

— Uruchamiał tę maszynę przez wiele godzin.

wysilać się, dokładać starań

Einen Aufwand betreiben, um ein Ziel zu erreichen.

Wykładać wysiłek, aby osiągnąć cel.

нейтральное

Sie betreibt großen Aufwand, um alles perfekt zu machen.

— Wkłada wiele wysiłku, aby wszystko wykonać perfekcyjnie.
Man muss viel Zeit betreiben, um die Sprache zu lernen.

— Trzeba poświęcić dużo czasu, aby nauczyć się tego języka.

betreibend	Präsens
betrieben	Perfekt