Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Beweisakte

[bəˈvaɪ̯sˌaktə]
По слогам be|weis|ak|te
§ Грамматика
Genitiv
der Beweisakte
Plural
die Beweisakten
§Значения
akt dowodowy, teczka sprawy
Eine Akte oder ein Dossier, das Beweismittel in einem Verfahren enthält.
Akta lub teczka zawierająca dowody w postępowaniu.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüft die Beweisakte sehr genau.
    — Adwokat bardzo dokładnie przegląda akta dowodowe.
  2. Die Beweisakte wurde gestern dem Gericht vorgelegt.
    — Wczoraj akta dowodowe zostały przedłożone sądowi.
Синонимы
dasBeweismittel
zbiór dowodów
Die Gesamtheit aller Beweisstücke in einem juristischen oder wissenschaftlichen Kontext.
Całość wszystkich dowodów w kontekście prawniczym lub naukowym.
терминологическое
  1. Die Beweisakte war in diesem Fall nicht ausreichend.
    — W tym przypadku akta dowodowe nie były wystarczające.
  2. Er versuchte, die Beweisakte zu vervollständigen.
    — Próbował uzupełnić akta dowodowe.
§Однокоренные
derBeweis
dowód, dowody
beweisen
udowodnić, wykazać
beweisbar
możliwy do udowodnienia, dowodliwy
dieAkte
akt, dokumentacja, zapis
aktenkundig
udokumentowane, odnotowane
§Связанные слова
dieDokumentation·dieUntersuchung·dasVerfahren

Сообщить об ошибке