blind — WBuch

§Значения

сліпий

Unfähig zu sehen oder die Sehkraft nicht besitzend.

Нездатний бачити або не маючий зору.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

не помічати

Ohne Bewusstsein oder ohne Unterscheidungsvermögen für etwas.

Без свідомості або без здатності щось розрізняти.

нейтральное

Er ist blind gegenüber den Problemen der Gesellschaft.

— Він не помічає проблем суспільства.
Man darf nicht blind vor Liebe sein.

— Не можна бути сліпим від кохання.
Nach jahrelanger Routine war der Manager völlig blind für die Warnsignale seines Teams.

— Після багатьох років рутинної роботи менеджер зовсім не помічав тривожних сигналів від своєї команди.

Синонимы

Антонимы

сліпо, без орієнтира

Ohne jegliche Vorbereitung oder ohne gezielte Absicht.

Без будь-якої підготовки або без цілеспрямованого наміру.

нейтральное

Wir müssen ohne blinden Fleck planen.

— Ми повинні планувати, не залишаючи жодних прогалин.
Das war ein blinder Versuch.

— Це була безнадійна спроба.