Block — WBuch

§Значения

блок, шматок

Ein massives, meist quadratisches oder rechteckiges Stück eines Materials wie Holz, Stein oder Eis.

Великий шматок матеріалу, переважно квадратної або прямокутної форми, такого як деревина, камінь чи лід.

нейтральное

Ein großer Block aus Eis schwamm im Wasser.

— У воді плавав великий шматок льоду.
Er legte den Stein Block für Block ab.

— Він знімав камінь блок за блоком.

Синонимы

квартал

Ein zusammenhängendes Gebiet oder ein Stadtviertel.

Цілісна територія або район міста.

нейтральное

Wir überqueren den nächsten Block in der Stadt.

— Ми перетинаємо наступний квартал у місті.
In diesem Block gibt es viele kleine Cafés.

— У цьому кварталі багато маленьких кав’ярень.

Синонимы

блок, стос

Eine Gruppe von zusammengehörigen Dingen, wie etwa Bücher oder Gebäude.

Група взаємопов’язаних предметів, наприклад книги або будівлі.

нейтральное

Синонимы

блок, союз

Ein Verbund von Staaten oder Organisationen mit gemeinsamen Interessen.

Об’єднання держав або організацій зі спільними інтересами.

нейтральное терминологическое

Der westliche Block reagierte auf die Entscheidung.

— Західний блок відреагував на це рішення.
Die Länder bilden einen starken politischen Block.

— Країни утворюють потужний політичний блок.