blinde Passagierin

[ˈblɪndə paˈsaʒiːʁɪn]

По слогам blin|de|pas|sa|gie|rin

§ Грамматика

Genitiv

der blinden Passagierin

Plural

die blinden Passagierinnen

§Значения

nielegalna pasażerka

Eine Person, die ohne gültiges Ticket oder Erlaubnis heimlich mit einem Verkehrsmittel reist.

Osoba, która bez ważnego biletu lub pozwolenia potajemnie podróżuje środkiem transportu.

нейтральное

Die Blinde Passagierin wurde nach der Landung entdeckt.

— Ukrytą pasażerkę wykryto po lądowaniu.
Sie versuchte, als Blinde Passagierin im Flugzeug zu reisen.

— Próbowała podróżować samolotem jako pasażerka na gapę.

Синонимы

bierny uczestnik

Eine Person, die sich passiv oder ohne aktives Mitwirken an einem pfropfenartigen Prozess beteiligt.

Osoba, która biernie lub bez aktywnego udziału uczestniczy w procesie przypominającym zator.

разговорное

☞ Znaczenie przenośne.

In der Diskussion war sie nur eine Blinde Passagierin.

— W dyskusji była jedynie pasażerką na gapę.

§Однокоренные

§Связанные слова