Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Blockade

[blɔˈkaːdə]
По слогам blo|cka|de
§ Грамматика
Genitiv
der Blockade
Plural
die Blockaden
§Значения
blokada, utrudnienie
Die gezielte Behinderung oder Sperrung von Verkehrswegen, Handelswegen oder Zugängen.
Celowe utrudnianie lub blokowanie dróg komunikacyjnych, szlaków handlowych lub dostępów.
нейтральное
  1. Die Blockade der Straße dauerte den ganzen Tag.
    — Blokada drogi trwała cały dzień.
  2. Die Demonstranten errichteten eine Blockade vor dem Werk.
    — Protestujący utworzyli blokadę przed fabryką.
Синонимы
dieAbsperrung·dieAbschottung·dieSperre
blokada, blokada psychiczna
Eine psychische oder physische Blockade, die einen Prozess oder eine Handlung verhindert.
Psychiczna lub fizyczna blokada, która uniemożliwia jakiś proces lub czynność.
нейтральное
  1. Er leidet unter einer kreativen Blockade.
    — Cierpi na blokadę twórczą.
  2. Die psychische Blockade verhinderte den Fortschritt.
    — Blokada psychiczna uniemożliwiła postęp.
Синонимы
dieHemmung
blokada, embargo
Eine politische Maßnahme, bei der der Zugang zu einem Gebiet oder Staat abgeschnitten wird.
Środek polityczny, polegający na odcięciu dostępu do danego terytorium lub państwa.
терминологическое
  1. Die diplomatische Blockade wurde nach Verhandlungen aufgehoben.
    — Blokada dyplomatyczna została zniesiona po przeprowadzeniu negocjacji.
  2. Eine totale Blockade des Landes wurde verhängt.
    — Wprowadzono całkowitą blokadę kraju.
§Идиомы
§Однокоренные
blockieren
blokować, zagradzać
blockiert
zablokowane, zastawione
§Связанные слова
dasHindernis·dieBarriere·dieSperre

Сообщить об ошибке