Block — WBuch

§Значения

blok, kawałek

Ein massives, meist quadratisches oder rechteckiges Stück eines Materials wie Holz, Stein oder Eis.

Masywny, przeważnie kwadratowy lub prostokątny kawałek materiału, takiego jak drewno, kamień lub lód.

нейтральное

Ein großer Block aus Eis schwamm im Wasser.

— W wodzie unosił się duży blok lodu.
Er legte den Stein Block für Block ab.

— Zdejmował kamień kawałek po kawałku.

Синонимы

kwartał

Ein zusammenhängendes Gebiet oder ein Stadtviertel.

Spójny obszar lub dzielnica.

нейтральное

Wir überqueren den nächsten Block in der Stadt.

— Przechodzimy przez następną przecznicę w mieście.
In diesem Block gibt es viele kleine Cafés.

— W tej dzielnicy jest wiele małych kawiarni.

Синонимы

blok, stos

Eine Gruppe von zusammengehörigen Dingen, wie etwa Bücher oder Gebäude.

Grupa powiązanych ze sobą przedmiotów, takich jak książki lub budynki.

нейтральное

Sie kaufte einen Block Notizpapier.

— Kupiła blok papieru do notatek.
Die neuen Blöcke wurden gestern geliefert.

— Nowe bloki zostały dostarczone wczoraj.

Синонимы

blok, sojusz

Ein Verbund von Staaten oder Organisationen mit gemeinsamen Interessen.

Związek państw lub organizacji o wspólnych interesach.

нейтральное терминологическое

Der westliche Block reagierte auf die Entscheidung.

— Blok zachodni zareagował na tę decyzję.
Die Länder bilden einen starken politischen Block.

— Kraje tworzą silny blok polityczny.