Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

braten

[ˈbʁaːtn̩]
По слогам bra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas braten A— coś usmażyć
„Ich brate das Fleisch in der Pfanne."
etwas in etwas braten D— coś smażyć w czymś
„Er brät die Kartoffeln in heißem Fett."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
braten
Präteritum
briet
Partizip II
hat gebraten
§Значения
smażyć
Speisen in Fett oder heißem Öl garen.
Gotować potrawy w tłuszczu lub gorącym oleju.
нейтральное
  1. Ich brate heute die Kartoffeln in der Pfanne.
    — Dziś smażą ziemniaki na patelni.
  2. Hast du das Ei schon gebraten?
    — Czy już usmażyłeś to jajko?
Синонимы
rösten·frittieren
Антонимы
kochen
piec
Ein ganzes Stück Fleisch im Ofen garen.
Upiec cały kawałek mięsa w piekarniku.
нейтральное
☞ Często używane w połączeniu z „Braten” (rzeczownik).
  1. Die Gans wird im Ofen langsam gebraten.
    — Gęś jest powoli pieczona w piekarniku.
  2. Wir haben das Rindfleisch gestern gebraten.
    — Wczoraj usmażyliśmy wołowinę.
prażyć (ziarna/orzechy)
Etwas durch Hitze verändern oder rösten (z. B. Kaffeebohnen).
Coś zmienić lub uprażyć pod wpływem ciepła (np. ziarna kawy).
нейтральное
  1. Die Kaffeebohnen werden frisch gebraten.
    — Ziarna kawy są świeżo prażone.
zbesztać, skarcić
In der Umgangssprache: jemanden heftig kritisieren oder zurechtweisen.
W języku potocznym: ostro krytykować kogoś lub upominać go.
разговорное
  1. Der Chef hat ihn vor allen Kollegen gebraten.
    — Szef upokorzył go przy wszystkich współpracownikach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brate
du brätst
er/sie/es brät
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Präteritum претеритум
ich briet
du brietest
er/sie/es briet
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Imperativ императив
—
brat(e) (du)
—
braten wir
bratet (ihr)
braten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brate
du bratest
er/sie/es brate
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich briete
du brietest
er/sie/es briete
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Partizip партицип
bratend Präsens
gebraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
braten
zu braten
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne braten
    — Kogoś rzucić na pożarcie / wystawić kogoś na niebezpieczeństwo
§Однокоренные
dieBratpfanne
patelnia
§Связанные слова
garen·backen·dünsten·schmoren
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Braten

[ˈbraːtn̩]
По слогам bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Bratens
Plural
die Braten
§Значения
pieczeń
Ein aus Fleisch zubereitetes Gericht, das meist im Ofen oder in der Pfanne gegart wurde.
Potrawa przygotowywana z mięsa, zazwyczaj pieczona w piekarniku lub smażona na patelni.
нейтральное
  1. Der Braten duftet köstlich in der Küche.
    — W kuchni pachnie przepysznie pieczeń.
  2. Wir essen am Sonntag einen leckeren Braten.
    — W niedzielę jemy pyszny pieczony mięsny danie.
Синонимы
rösten·anbraten
pieczeń
Ein Stück Fleisch oder Fisch, das gegart wurde.
Kawałek mięsa lub ryby, który został ugotowany.
нейтральное
  1. Der Braten duftet sehr gut in der Küche.
    — Mięso pieczone pięknie pachnie w kuchni.
  2. Sie serviert den Braten mit Soße.
    — Podaje pieczeń z sosem.
Синонимы
garen
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne schwenken
    — Przewrócić sytuację na opak – sprawić, by wszystko poszło na odwrót
§Однокоренные
gebraten
smażony, pieczony
anbraten
przypiekać, zrumieniać
§Связанные слова
kochen·backen·schmoren

Сообщить об ошибке