Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ein·schaueneinschauen

[ˈaɪnˌʃaʊ̯ən]
По слогам ein|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in etw. (Akk.) einschauen A— заглядати в щось (для когось/чогось).
„Er schaut in die Kiste hinein."
etw. (Akk.) einschauen A— щось (доп. відмінок) переглянути
„Er schaut sich die Unterlagen kurz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einschauen
Präteritum
schaute ein
Partizip II
hat eingeschaut
§Значения
заглянути, заглядати
In etwas hineinblicken oder etwas von innen betrachten.
Зазирнути кудись всередину або розглянути щось зсередини.
нейтральное
  1. Ich schaue in den dunklen Schrank ein.
    — Я зазираю у темну шафу.
  2. Er hat in das leere Haus eingeschaut.
    — Він зазирнув у порожній будинок.
Синонимы
hineinschauen·reinsehen·durchsehen
подивитися, оглянути
Sich etwas ansehen oder prüfen, um sich ein Bild zu machen.
Розглянути або перевірити щось, щоб скласти собі уявлення.
разговорное
☞ Часто вживається у зворотній формі: sich etwas einschauen.
  1. Ich schaue mir die neue Wohnung ein.
    — Я оглядаю нову квартиру.
  2. Hast du dir das Angebot schon eingeschaut?
    — Чи переглядав ти вже цю пропозицію?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue ein
du schaust ein
er/sie/es schaut ein
wir schauen ein
ihr schaut ein
sie/Sie schauen ein
Präteritum претеритум
ich schaute ein
du schautest ein
er/sie/es schaute ein
wir schauten ein
ihr schautet ein
sie/Sie schauten ein
Imperativ императив
—
schaue (du) ein
—
schauen wir ein
schaut (ihr) ein
schauen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue ein
du schauest ein
er/sie/es schaue ein
wir schauen ein
ihr schauet ein
sie/Sie schauen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute ein
du schautest ein
er/sie/es schaute ein
wir schauten ein
ihr schautet ein
sie/Sie schauten ein
Partizip партицип
einschauend Präsens
eingeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschauen
einzuschauen
§Однокоренные
schauen
дивитися
dieAusschau
пошук, стеження
derBetrachter
спостерігач
§Связанные слова
betrachten·ansehen·beobachten

Сообщить об ошибке