einschätzen — WBuch

§Значения

оцінювати, судити

Die Qualität, den Wert oder die Bedeutung von etwas oder jemandem beurteilen.

Оцінювати якість, цінність або значення чого-небудь або кого-небудь.

нейтральное

Ich kann seine Fähigkeiten schwer einschätzen.

— Я не можу точно оцінити його здібності.
Die Experten haben die Lage völlig falsch eingeschätzt.

— Експерти абсолютно неправильно оцінили ситуацію.

Синонимы

оцінити

Eine Menge oder einen Wert schätzen oder berechnen.

Оцінити або обчислити величину чи значення.

нейтральное

☞ Часто у значенні оцінки витрат або кількості.

Der Gutachter hat den Schaden auf 500 Euro eingeschätzt.

— Експерт оцінив збитки в 500 євро.
Wir müssen die Kosten genau einschätzen.

— Ми повинні точно оцінити витрати.

Антонимы

оцінювати

Die Lage oder eine Situation analysieren und eine Meinung dazu bilden.

Проаналізувати ситуацію або положення та сформувати щодо неї думку.

нейтральное

Wie schätzt du die aktuelle politische Lage ein?

— Як ви оцінюєте поточну політичну ситуацію?
Sie hat die Gefahr unterschätzt und falsch eingeschätzt.

— Вона недооцінила небезпеку та неправильно її оцінила.

einschätzend	Präsens
eingeschätzt	Perfekt

ein·schätzen