Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·saugen

[ˈaɪnˌzaʊ̯ɡn̩]
По слогам ein|sau|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. einsaugen A— щось втягувати/всмоктувати
„Der Staubsauger saugt den Staub ein."
etw. in etw. (Akk.) einsaugen A— всмоктувати щось у щось (з доповненням у знахідному відмінку)
„Die Flüssigkeit wird in das Gewebe eingesaugt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einsaugen
Präteritum
saugte ein
Partizip II
hat eingesaugt
§Значения
всмоктувати, поглинати
Eine Flüssigkeit oder Luft durch Saugkraft in sich aufnehmen.
Втягувати в себе рідину або повітря за допомогою сили всмоктування.
нейтральное
  1. Der kleine Fisch saugt das Wasser ein.
    — Маленька рибка втягує воду.
  2. Die Pumpe hat die Flüssigkeit schnell eingesaugt.
    — Насос швидко всмоктав рідину.
  3. Der Schwamm saugt das Wasser in sich ein.
    — Губка вбирає в себе воду.
Синонимы
aufsaugen·einziehen
Антонимы
ausspucken·ausstoßen
всмоктувати
Etwas mit einem Staubsauger oder ähnlichem Gerät absaugen.
Видалити щось за допомогою пилососа або подібного пристрою.
нейтральное
  1. Ich habe den Teppich gründlich eingesaugt.
    — Я ретельно пропилососив килим.
  2. Er saugt den Staub vom Boden ein.
    — Він всмоктує пил з підлоги.
вбирати (інформацію)
Etwas (z. B. Informationen oder Wissen) sehr intensiv und vollständig aufnehmen.
Щось (наприклад, інформацію або знання) дуже інтенсивно та повністю засвоювати.
разговорное
☞ Переносне значення для швидкого навчання.
  1. Das Kind saugt alle Informationen ein.
    — Дитина засвоює всю інформацію.
  2. Sie hat das ganze Buch förmlich eingesaugt.
    — Вона буквально поглинула всю книгу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sauge ein
du saugst ein
er/sie/es saugt ein
wir saugen ein
ihr saugt ein
sie/Sie saugen ein
Präteritum претеритум
ich saugte ein
du saugtest ein
er/sie/es saugte ein
wir saugten ein
ihr saugtet ein
sie/Sie saugten ein
Imperativ императив
—
sauge (du) ein
—
saugen wir ein
saugt (ihr) ein
saugen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sauge ein
du saugest ein
er/sie/es sauge ein
wir saugen ein
ihr sauget ein
sie/Sie saugen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich saugte ein
du saugtest ein
er/sie/es saugte ein
wir saugten ein
ihr saugtet ein
sie/Sie saugten ein
Partizip партицип
einsaugend Präsens
eingesaugt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsaugen
einzusaugen
§Однокоренные
saugen
всмоктувати
derStaubsauger
пилосос
dieSaugkraft
сила всмоктування
absaugen
прибирати пилососом
§Связанные слова
absorbieren·inhalieren·schlucken

Сообщить об ошибке