Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

entgehen

[ɛntˈɡeːən]
По слогам ent|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. entgehen D— комусь вдалося уникнути чогось.
„Das Missgeschick ist ihm knapp entgangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entgehen
Präteritum
entging
Partizip II
ist entgangen
§Значения
уникнути
Einer Gefahr, einer Strafe oder einer unangenehmen Situation ausweichen oder nicht getroffen werden.
Уникнути небезпеки, покарання або неприємної ситуації, або не потрапити під їхній вплив.
нейтральное
  1. Er ist der Strafe knapp entgangen.
    — Він ледь уникнув покарання.
  2. Das Auto ist dem Unfall entgangen.
    — Автомобіль уникнув аварії.
Синонимы
ausweichen·umgehen·entkommen
залишитися непоміченим, пропустити
Etwas Unwichtiges oder Unbeabsichtigtes nicht bemerken oder übersehen.
Не помічати або пропускати щось неважливе чи ненавмисне.
нейтральное
  1. Mir ist dieser Fehler leider entgangen.
    — На жаль, я не помітив цієї помилки.
  2. Ist ihm die Warnung entgangen?
    — Чи не помітив він попередження?
Синонимы
übersehen
Антонимы
bemerken
вислизнути, уникнути
Einer Person oder Sache entgleiten oder verloren gehen.
Вискользнути з рук або загубитися для особи чи предмета.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення спогадів або часу.
  1. Die Erinnerung ist mir völlig entgangen.
    — Я зовсім не пам’ятаю про це.
  2. Die Zeit entgeht uns stetig.
    — Час невпинно вислизає від нас.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entgehe
du entgehst
er/sie/es entgeht
wir entgehen
ihr entgeht
sie/Sie entgehen
Präteritum претеритум
ich entging
du entgingst
er/sie/es entging
wir entgingen
ihr entgingt
sie/Sie entgingen
Imperativ императив
—
entgeh(e) (du)
—
entgehen wir
entgeht (ihr)
entgehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entgehe
du entgehest
er/sie/es entgehe
wir entgehen
ihr entgehet
sie/Sie entgehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entginge
du entgingest
er/sie/es entginge
wir entgingen
ihr entginget
sie/Sie entgingen
Partizip партицип
entgehend Präsens
entgangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgehen
zu entgehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
йти, ходити
vergehen
минати
zugehen
наближатися, йти назустріч
§Связанные слова
ausweichen·umgehen·entkommen

Сообщить об ошибке