Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

fahren

[ˈfaːʁən]
По слогам fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach + Dativ fahren D— se rendre quelque part en se déplaçant.
„Wir fahren nach Berlin."
mit + Dativ fahren D— avec le datif, conduire.
„Er fährt mit dem Auto."
in + Akkusativ fahren A— aller dans + accusatif
„Sie fahren in die Stadt."
zu + Dativ fahren D— aller chez quelqu’un/quelque part
„Ich fahre zu meinem Freund."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
fahren
Präteritum
fuhr
Partizip II
ist gefahren
§Значения
conduire, se déplacer (en véhicule)
Sich mit einem Fahrzeug (Auto, Zug, Bus etc.) von einem Ort zum anderen bewegen.
Se déplacer d’un lieu à un autre à l’aide d’un véhicule (voiture, train, bus, etc.).
нейтральное
  1. Wir fahren mit dem Zug nach München.
  2. Er ist gestern mit dem Auto nach Hause gefahren.
  3. Wie fährst du zur Arbeit?
  4. Am Wochenende fahren wir in die Berge, um zu wandern.
Синонимы
reisen
Антонимы
bleiben
conduire, diriger
Ein Fahrzeug lenken oder steuern.
Conduire ou diriger un véhicule.
нейтральное
  1. Er fährt den Lastwagen vorsichtig durch die Stadt.
  2. Hast du das Auto schon gefahren?
  3. Wir fahren den Traktor auf das Feld.
Синонимы
lenken·steuern
Антонимы
anhalten
actionner, faire fonctionner
Einen Gegenstand oder eine Bewegung mit einem mechanischen Gerät oder einer Maschine ausführen.
Effectuer un objet ou un mouvement à l’aide d’un appareil mécanique ou d’une machine.
нейтральное терминологическое
  1. Der Motor fährt die Turbine mit konstanter Drehzahl.
  2. Der Mechaniker hat die Maschine gefahren.
  3. Man muss den Hebel vorsichtig fahren.
Синонимы
betreiben·aktivieren
Антонимы
stoppen·stilllegen
parcourir, traverser
Ein plötzliches, oft unangenehmes Gefühl oder Empfinden erleiden.
Eprouver un sentiment ou une sensation soudaine, souvent désagréable.
возвышенное
☞ Souvent dans des expressions figées telles que « un frisson parcourt le corps ».
  1. Ein Schauer fuhr ihm über den Rücken.
  2. Plötzliche Angst fuhr durch ihren ganzen Körper.
  3. Ein kalter Wind ist durch die Gasse gefahren.
Синонимы
durchziehen·erfassen
Антонимы
ausbleiben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fahre
du fährst
er/sie/es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie/Sie fahren
Präteritum претеритум
ich fuhr
du fuhrst
er/sie/es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie/Sie fuhren
Imperativ императив
—
fahr(e) (du)
—
fahren wir
fahrt (ihr)
fahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre
du fahrest
er/sie/es fahre
wir fahren
ihr fahret
sie/Sie fahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe
du führest
er/sie/es führe
wir führen
ihr führet
sie/Sie führen
Partizip партицип
fahrend Präsens
gefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
fahren
zu fahren
§Идиомы
§Однокоренные
dieFahrt
trajet, voyage
derFahrer
conducteur
dasFahrrad
vélo
dasFahrzeug
véhicule
dieAbfahrt
départ
befahren
franchir, parcourir
§Связанные слова
reisen·laufen·fliegen·lenken

Сообщить об ошибке