Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Fluchtboot

[ˈflʊxtˌboːt]
По слогам flucht|boot
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtbootes
Plural
die Fluchtboote
§Значения
łódź ucieczkowa
Ein Boot, das dazu verwendet wird, eine Flucht über das Wasser zu vollziehen.
Łódź używana do ucieczki przez wodę.
нейтральное
  1. Die Gefangenen versuchten, mit einem kleinen Fluchtboot zu entkommen.
    — Więźniowie próbowali uciec małą łodzią ucieczkową.
  2. Das Fluchtboot wurde von der Küstenwache entdeckt.
    — Łódź ratunkowa została wykryta przez straż przybrzeżną.
łódź dla migrantów
Ein kleines, oft unsicheres Wasserfahrzeug, das von Migranten genutzt wird.
Małe, często niewiarygodne środek pływający, wykorzystywany przez migrantów.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście kryzysu migracyjnego.
  1. Viele Menschen suchen in einem überfüllten Fluchtboot ihre Zuflucht.
    — Wielu ludzi szuka schronienia na przepełnionej łodzi ratunkowej.
  2. Die Rettungskräfte suchten nach dem gestrandeten Fluchtboot.
    — Służby ratunkowe szukały dryfującej łodzi uciekinierów.
§Однокоренные
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
derFlüchtling
uchodźca
derFluchtpunkt
punkt zbiegu
§Связанные слова
dasWasserfahrzeug·dasRettungsboot

Сообщить об ошибке