gewinnen — WBuch

§Значения

to win, to prevail

Durch Glück oder Geschick einen Sieg oder Erfolg bei einem Wettbewerb oder Spiel erringen.

To achieve victory in a competition or game.

нейтральное

Unsere Mannschaft hat das Spiel knapp gewonnen.

— Our team narrowly won the game.
Wer wird die nächste Wahl gewinnen?

— Who will win the next election?

Синонимы

to win (a prize, money)

Einen Preis, eine Summe Geld oder eine Belohnung erhalten.

To receive a prize or a sum of money in a lottery or contest.

нейтральное

Er hat im Lotto eine Million Euro gewonnen.

— He won a million euros in the lottery.
Sie hat den ersten Preis gewonnen.

— She won the first prize.

Антонимы

to gain, to acquire

Etwas (z. B. Zeit, Vertrauen oder an Bedeutung) durch Handlungen oder Prozesse vergrößern oder erlangen.

To obtain something intangible, such as time or trust.

нейтральное

Wir müssen mehr Zeit für das Projekt gewinnen.

— We need to gain more time for the project.
Das Argument hat an Bedeutung gewonnen.

— The argument has gained importance.

to win over, to gain (someone's support)

Jemanden durch Überzeugungskraft für sich gewinnen oder von sich überzeugen.

To win someone's favor or support.

возвышенное

Sie konnte die neue Kundin schnell für sich gewinnen.

— She was able to quickly win over the new customer.
Er hat das Vertrauen seiner Kollegen gewonnen.

— He won the trust of his colleagues.

gewinnend	Präsens
gewonnen	Perfekt