glatt — WBuch

§Значения

гладкий, рівний

Eine Oberfläche ohne Unebenheiten, glänzend oder eben.

Поверхня без нерівностей, блискуча або гладка.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

гладкий, без перешкод

Ohne Hindernisse oder Schwierigkeiten verlaufend.

Проходить без перешкод чи труднощів.

нейтральное

Die Verhandlungen verliefen sehr glatt.

— Переговори пройшли дуже гладко.
Wir wünschen Ihnen einen glatten Ablauf des Projekts.

— Бажаємо вам, щоб проект пройшов без жодних перешкод.

Синонимы

Антонимы

хитрий, красномовний

In Bezug auf Personen: unaufrichtig, schmierig oder übermäßig geschmeidig.

Щодо людей: нещирий, підступний або надмірно підлабузливий.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Der Verkäufer ist ein sehr glatter Typ.

— Продавець — дуже хитрий та підступний тип.
Sein Verhalten war mir etwas zu glatt.

— Його поведінка здалася мені трохи занадто гладкою.