Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

glauben

[ˈɡlaʊ̯bn̩]
По слогам glau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. glauben D— to believe someone
„Ich glaube dir."
an etwas (Akkusativ) glauben A— to believe in something
„Glaubst du an Wunder?"
glauben, dass... A— to believe that...
„Ich glaube, dass er recht hat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glauben
Präteritum
glaubte
Partizip II
hat geglaubt
§Значения
to believe
Die Überzeugung haben, dass etwas wahr ist oder existiert.
To believe that something is true.
нейтральное
  1. Ich glaube, dass es heute regnen wird.
    — I believe that it will rain today.
  2. Niemand hat an die Geschichte geglaubt.
    — Nobody believed the story.
Синонимы
vertrauen·vermuten·meinen
to believe in
Einer Religion oder einer bestimmten Lehre folgen.
To have religious faith.
нейтральное
  1. Sie glaubt fest an Gott.
    — She firmly believes in God.
  2. Er hat nie an Geister geglaubt.
    — He never believed in ghosts.
Антонимы
bezweifeln·verleugnen
to believe (someone)
Jemandem vertrauen oder seine Aussagen für wahr halten.
To trust what someone says.
нейтральное
☞ Used with the dative case.
  1. Du musst mir glauben!
    — You must believe me!
  2. Ich habe ihm nicht geglaubt.
    — I didn't believe him.
to suppose, to think
Etwas vermuten oder eine vorsichtige Schätzung abgeben.
To assume or guess something.
нейтральное
  1. Ich glaube, er kommt heute nicht mehr.
    — I suppose he won't come again today.
  2. Wir glauben an eine schnelle Lösung.
    — We believe in a quick solution.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glaube
du glaubst
er/sie/es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
sie/Sie glauben
Präteritum претеритум
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Imperativ императив
—
glaube (du)
—
glauben wir
glaubt (ihr)
glauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glaube
du glaubest
er/sie/es glaube
wir glauben
ihr glaubet
sie/Sie glauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Partizip партицип
glaubend Präsens
geglaubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
glauben
zu glauben
§Идиомы
§Сложные слова
Glaubenssatz
tenet, dogma
dasGlaubensbekenntnis
confession of faith
ungläubig
unbelieving
Glaubensfrage
question of faith
§Связанные слова
vertrauen·überzeugen·wissen

Сообщить об ошибке