Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·handeln

[hɛˈʁaʊ̯sˌhandl̩n]
По слогам he|raus|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) mit jdm. heraushandeln A— домовитися про щось (з кимось) за допомогою переговорів.
„Er konnte einen besseren Preis mit dem Verkäufer heraushandeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraushandeln
Präteritum
handelte heraus
Partizip II
hat herausgehandelt
§Значения
домовитися, випросити
Durch Verhandlungen oder Diskussionen einen Vorteil oder eine Bedingung erreichen.
Досягти переваги або певної умови шляхом переговорів чи обговорень.
нейтральное
  1. Wir haben einen besseren Preis herausgehandelt.
    — Ми домовилися про кращу ціну.
  2. Sie handelt immer einen Rabatt heraus.
    — Вона завжди домовляється про знижку.
  3. Er hat den Rabatt mit dem Verkäufer herausgehandelt.
    — Він домовився з продавцем про знижку.
Синонимы
aushandeln·erstreiten·erringen
вирішити шляхом переговорів
Etwas durch Verhandlungen aus einer schwierigen Situation oder von einer Person erlangen.
Отримати щось шляхом переговорів із складної ситуації або від певної особи.
нейтральное
  1. Die Geisel wurde schließlich herausgehandelt.
    — Заручника врешті-решт вдалося визволити шляхом переговорів.
  2. Er handelte seine Freiheit heraus.
    — Він боровся за свою свободу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich handle heraus
du handelst heraus
er/sie/es handelt heraus
wir handeln heraus
ihr handelt heraus
sie/Sie handeln heraus
Präteritum претеритум
ich handelte heraus
du handeltest heraus
er/sie/es handelte heraus
wir handelten heraus
ihr handeltet heraus
sie/Sie handelten heraus
Imperativ императив
—
handle (du) heraus
—
handeln wir heraus
handelt (ihr) heraus
handeln Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle heraus
du handelest heraus
er/sie/es handle heraus
wir handeln heraus
ihr handelet heraus
sie/Sie handeln heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte heraus
du handeltest heraus
er/sie/es handelte heraus
wir handelten heraus
ihr handeltet heraus
sie/Sie handelten heraus
Partizip партицип
heraushandelnd Präsens
herausgehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraushandeln
herauszuhandeln
§Однокоренные
handeln
діяти
derHandel
торгівля, комерція
derHändler
торговець
dieHandlung
дія, вчинок
verhandeln
вести переговори
§Связанные слова
verhandeln·vereinbaren·erhalten

Сообщить об ошибке