Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

heraus·gucken

[hɛˈʁaʊ̯sˌɡʊkn̩]
По слогам he|raus|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herausgucken D— to look out from something
„Er guckt aus dem Fenster heraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausgucken
Präteritum
guckte heraus
Partizip II
hat herausgeguckt
§Значения
to look out
Aus einem geschlossenen Raum oder hinter einem Hindernis nach draußen schauen.
To look out from a room or from behind something.
нейтральное разговорное
  1. Er guckt aus dem Fenster heraus.
    — He is looking out of the window.
  2. Ich habe kurz herausgeguckt, um zu sehen, wer da ist.
    — I looked out for a moment to see who was there.
Синонимы
hinausschauen·spähen
to peek out, to pop out
Sich sichtbar machen, indem man den Kopf oder das Gesicht aus etwas hervorstreckt.
To show oneself by poking one's head or face out.
нейтральное разговорное
  1. Die kleine Katze guckt unter der Decke heraus.
    — The little cat is peeking out from under the blanket.
  2. Warum guckst du so aus dem Gebüsch heraus?
    — Why are you peeking out from the bushes like that?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke heraus
du guckst heraus
er/sie/es guckt heraus
wir gucken heraus
ihr guckt heraus
sie/Sie gucken heraus
Präteritum претеритум
ich guckte heraus
du gucktest heraus
er/sie/es guckte heraus
wir guckten heraus
ihr gucktet heraus
sie/Sie guckten heraus
Imperativ императив
—
guck(e) (du) heraus
—
gucken wir heraus
guckt (ihr) heraus
gucken Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke heraus
du guckest heraus
er/sie/es gucke heraus
wir gucken heraus
ihr gucket heraus
sie/Sie gucken heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte heraus
du gucktest heraus
er/sie/es guckte heraus
wir guckten heraus
ihr gucktet heraus
sie/Sie guckten heraus
Partizip партицип
herausguckend Präsens
herausgeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausgucken
herauszugucken
§Однокоренные
derBlick
look, glance
derZuschauer
spectator
ausgucken
to look out, to be in view
§Связанные слова
beobachten·ansehen·starren

Сообщить об ошибке