Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·schleudern

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам he|raus|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herausschleudern A— щось викидати/висипати
„Er schleudert die alten Sachen einfach herausschleudern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausschleudern
Präteritum
schleuderte heraus
Partizip II
hat herausgeschleudert
§Значения
викидати, вилітати
Etwas mit großer Kraft aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen werfen.
Викидати щось з великою силою з закритого приміщення або ємності назовні.
нейтральное
  1. Der Spieler schleudert den Ball aus dem Feld heraus.
    — Гравець викидає м’яч за межі поля.
  2. Sie hat die alten Sachen aus dem Fenster herausgeschleudert.
    — Вона викинула старі речі у вікно.
Синонимы
rausschmeißen·entleeren
випалити, вигукнути
Worte oder Sätze sehr schnell, oft ungefiltert oder aggressiv aussprechen.
Дуже швидко вимовляти слова або речення, часто без фільтрації чи агресивно.
разговорное
☞ Переносне значення у вербальній комунікації.
  1. Er schleuderte nur Beleidigungen heraus.
    — Він лише сипав образами.
  2. Warum hast du diese Worte so herausgeschleudert?
    — Чому ти так випалив ці слова?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere heraus
du schleuderst heraus
er/sie/es schleudert heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
Präteritum претеритум
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Imperativ императив
—
schleudere (du) heraus
—
schleudern wir heraus
schleudert (ihr) heraus
schleudern Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere heraus
du schleuderest heraus
er/sie/es schleudere heraus
wir schleudern heraus
ihr schleuderet heraus
sie/Sie schleudern heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Partizip партицип
herausschleudernd Präsens
herausgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausschleudern
herauszuschleudern
§Однокоренные
schleudern
кидати, жбурляти
dieSchleuder
розкидач, центрифуга
heraus
назовні
§Связанные слова
werfen·katapultieren·abstoßen

Сообщить об ошибке