Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

her·kommen

[ˈhɛɐ̯ˌkɔmən]
По слогам her|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) herkommen D— pochodzić z czegoś
„Die Geschichte kommt aus einer alten Legende."
von etwas (Dativ) herkommen D— pochodzić z czegoś.
„Diese Tradition kommt von den Vorfahren her."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herkommen
Präteritum
kam her
Partizip II
ist hergekommen
§Значения
pochodzić, wywodzić się
Aus einem bestimmten Ort oder einer Region stammen.
Pochodzić z określonego miejsca lub regionu.
нейтральное
  1. Woher kommst du eigentlich her?
    — Skąd właściwie pochodzisz?
  2. Meine Vorfahren sind aus Polen hergekommen.
    — Moi przodkowie przybyli z Polski.
Синонимы
stammen·entstammen
przybyć, dotrzeć
An einen Ort gelangen oder zu jemandem kommen.
Dotrzeć do jakiegoś miejsca lub przybyć do kogoś.
нейтральное
  1. Wie kommst du so schnell zu mir her?
    — Jak to się stało, że tak szybko do mnie dotarłeś?
  2. Er ist gestern spät bei uns hergekommen.
    — Wczoraj późno przyszedł do nas.
Антонимы
hinfahren·verschwinden
wynikać, powstawać
Entstehen oder aus einer Quelle hervorgehen.
Powstawać lub wywodzić się z jakiegoś źródła.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu „wynikać”.
  1. Diese Probleme kommen von der alten Technik her.
    — Te problemy wynikają ze starej technologii.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme her
du kommst her
er/sie/es kommt her
wir kommen her
ihr kommt her
sie/Sie kommen her
Präteritum претеритум
ich kam her
du kamst her
er/sie/es kam her
wir kamen her
ihr kamt her
sie/Sie kamen her
Imperativ императив
—
komm(e) (du) her
—
kommen wir her
kommt (ihr) her
kommen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme her
du kommest her
er/sie/es komme her
wir kommen her
ihr kommet her
sie/Sie kommen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme her
du kämest her
er/sie/es käme her
wir kämen her
ihr kämet her
sie/Sie kämen her
Partizip партицип
herkommend Präsens
hergekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herkommen
herzukommen
§Однокоренные
kommen
przyjść
ankommen
przybyć
bekommen
otrzymać
§Связанные слова
entstehen·ursprünglich·abgeleitet

Сообщить об ошибке