Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·gammeln

[heˈʁʊmˌɡaml̩n]
По слогам he|rum|gam|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumgammeln N— etrafta boş boş vakit geçirmek
„Er gammelt den ganzen Tag nur herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumgammeln
Präteritum
gammelte herum
Partizip II
hat herumgegammelt
§Значения
boş boş vakit geçirmek
Zeit verschwenden, ohne eine sinnvolle Beschäftigung nachzugehen.
Anlamlı bir uğraşta bulunmadan zamanı boşa harcamak.
разговорное
  1. Hör auf, den ganzen Tag nur herumzugammeln!
    — Bütün gün boş boş oturmayı bırak artık!
  2. Er hat das ganze Wochenende in seinem Zimmer herumgegammelt.
    — Tüm hafta sonunu odasında tembellik ederek geçirdi.
Синонимы
boş boş dolaşmak
Sich ziellos an einem Ort aufhalten oder umherstreifen.
Bir yerde amaçsızca vakit geçirmek veya etrafta dolaşmak.
разговорное
  1. Die Jugendlichen gammeln oft am Bahnhof herum.
    — Gençler sık sık tren istasyonunda vakit geçirirler.
  2. Wir sind gestern ein bisschen in der Stadt herumgegammelt.
    — Dün şehirde biraz vakit geçirdik.
Антонимы
oyun oynamak, uğraşmak
Etwas unordentlich oder unsachgemäß handhaben oder machen.
Bir şeyi dağınık veya uygun olmayan bir şekilde ele almak ya da yapmak.
разговорное
☞ Genellikle ‘rastgele uğraşmak’ anlamında kullanılır.
  1. Er gammelt ständig an seinem alten Auto herum.
    — O, sürekli eski arabasıyla uğraşır.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gammle herum
du gammelst herum
er/sie/es gammelt herum
wir gammeln herum
ihr gammelt herum
sie/Sie gammeln herum
Präteritum претеритум
ich gammelte herum
du gammeltest herum
er/sie/es gammelte herum
wir gammelten herum
ihr gammeltet herum
sie/Sie gammelten herum
Imperativ императив
gammle (du) herum
gammeln wir herum
gammelt (ihr) herum
gammeln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gammle herum
du gammelest herum
er/sie/es gammle herum
wir gammeln herum
ihr gammlet herum
sie/Sie gammeln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gammelte herum
du gammeltest herum
er/sie/es gammelte herum
wir gammelten herum
ihr gammeltet herum
sie/Sie gammelten herum
Partizip партицип
herumgammelnd Präsens
herumgegammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumgammeln
herumzugammeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке