herum·flitzen

[heˈʁʊmˌflɪtsn̩]

По слогам he|rum|flit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumflitzen N— etrafta koşturmak

„Die Kinder flitzen im Garten herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumflitzen

Präteritum

flitzte herum

Partizip II

ist herumgeflitzt

§Значения

etrafta koşturmak

Sehr schnell und unruhig von einem Ort zum anderen rennen oder sich bewegen.

Çok hızlı ve huzursuz bir şekilde bir yerden diğer yere koşmak veya hareket etmek.

разговорное

Die Kinder flitzen im Garten herum.

— Çocuklar bahçede koşturuyorlar.
Er ist den ganzen Vormittag durch die Stadt herumgeflitzt.

— Bütün sabah boyunca şehirde dolaştı durdu.

Синонимы

umherrennen·huschen

hedefsizce koşuşturmak

Hektisch oder ziellos in einem Bereich hin und her laufen.

Bir alanda telaşla veya amaçsızca gidip gelmek.

разговорное

Sie flitzte nervös im Büro herum.

— Ofiste gergin bir şekilde oradan oraya koşturuyordu.
Warum bist du heute so hektisch durch die Wohnung herumgeflitzt?

— Bugün neden evin içinde bu kadar telaşla koşturuyordun?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flitze	herum
du	flitzt	herum
er/sie/es	flitzt	herum
wir	flitzen	herum
ihr	flitzt	herum
sie/Sie	flitzen	herum

Präteritum претеритум

ich	flitzte	herum
du	flitztest	herum
er/sie/es	flitzte	herum
wir	flitzten	herum
ihr	flitztet	herum
sie/Sie	flitzten	herum

Imperativ императив

—
flitze	(du)	herum
—
flitzen	wir	herum
flitzt	(ihr)	herum
flitzen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flitze	herum
du	flitzest	herum
er/sie/es	flitze	herum
wir	flitzen	herum
ihr	flitzet	herum
sie/Sie	flitzen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flitzte	herum
du	flitztest	herum
er/sie/es	flitzte	herum
wir	flitzten	herum
ihr	flitztet	herum
sie/Sie	flitzten	herum

Partizip партицип

herumflitzend	Präsens
herumgeflitzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumflitzen

herumzuflitzen

§Однокоренные

derFlitzer

hız canavarı, küçük araba

§Связанные слова

rennen·eilen·rasen·springen