Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

herunter·laufen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌlaʊ̯fn̩]
По слогам her|un|ter|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterlaufen N— zbiegać w dół
„Die Kinder laufen schnell die Treppe herunter."
herunterlaufen A— spływać w dół
„Die Tränen laufen über sein Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterlaufen
Präteritum
lief herunter
Partizip II
ist heruntergelaufen
§Значения
zbiegać w dół
Sich von einer höheren Position aus nach unten bewegen.
Poruszać się z wyższej pozycji w dół.
нейтральное
  1. Das Kind läuft die Treppe herunter.
    — Dziecko schodzi po schodach.
  2. Wir sind den Berg heruntergelaufen.
    — Zbiegliśmy z góry.
Синонимы
eilen
Антонимы
hinaufrennen
uruchomić (program), wykonać
In einem Programm oder auf einem Gerät ausgeführt werden oder ablaufen.
Wykonywać się lub działać w programie lub na urządzeniu.
терминологическое
☞ Często odnosi się do procesów programistycznych lub skryptów.
  1. Das Programm läuft auf dem neuen Server herunter.
    — Program uruchamia się na nowym serwerze.
  2. Die Skripte sind fehlerfrei heruntergelaufen.
    — Skrypty wykonały się bez żadnych błędów.
Синонимы
fließen
ściekać, kapać
In geringem Maße oder unkontrolliert fließen (z. B. Flüssigkeit).
Przepływa w niewielkim stopniu lub niekontrolowanie (np. ciecz).
нейтральное
  1. Die Tränen laufen über ihr Gesicht herunter.
    — Łzy spływają jej po twarzy.
  2. Wasser ist am Rohr heruntergelaufen.
    — Woda spływała po rurze.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe herunter
du läufst herunter
er/sie/es läuft herunter
wir laufen herunter
ihr lauft herunter
sie/Sie laufen herunter
Präteritum претеритум
ich lief herunter
du liefst herunter
er/sie/es lief herunter
wir liefen herunter
ihr lieft herunter
sie/Sie liefen herunter
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) herunter
—
laufen wir herunter
lauft (ihr) herunter
laufen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe herunter
du laufest herunter
er/sie/es laufe herunter
wir laufen herunter
ihr laufet herunter
sie/Sie laufen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe herunter
du liefest herunter
er/sie/es liefe herunter
wir liefen herunter
ihr liefet herunter
sie/Sie liefen herunter
Partizip партицип
herunterlaufend Präsens
heruntergelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterlaufen
herunterzulaufen
§Однокоренные
laufen
biegać, chodzić
derLäufer
biegacz
derLauf
bieg
ablaufen
przebiegać, odbywać się
§Связанные слова
rennen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке