Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinauf·kriechen

[hɪˈnaʊ̯fˌkʁiːçn̩]
По слогам hi|nauf|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinaufkriechen N— wpełzanie w górę
„Die kleine Maus kriecht langsam hinauf."
hinaufkriechen auf etw. (Akk.) A— wspinać się na coś (biernik)
„Die Spinne kriecht auf die Wand hinauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufkriechen
Präteritum
kroch hinauf
Partizip II
ist hinaufgekrochen
§Значения
wspinać się
Sich durch Kriechen nach oben bewegen.
Przesuwać się w górę poprzez czołganie.
нейтральное
  1. Die kleine Katze kriecht die Leiter hinauf.
    — Mały kotek wspina się po drabinie.
  2. Das Kind ist den Berg hinaufgekrochen.
    — Dziecko wspięło się na górę.
  3. Die Schnecke kriecht auf den Baumstamm hinauf.
    — Ślimak pełznie w górę pnia drzewa.
Синонимы
wspinać się (powoli/z trudem)
Sich mühsam oder langsam nach oben bewegen.
Z trudem lub powoli wspinać się w górę.
нейтральное
☞ Często w przenośnym znaczeniu oznacza żmudny postęp.
  1. Die Temperaturen kriechen langsam hinauf.
    — Temperatury powoli rosną.
  2. Er kroch die Stufen mühsam hinauf.
    — Z trudem wspinał się po schodach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche hinauf
du kriechst hinauf
er/sie/es kriecht hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriecht hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Präteritum претеритум
ich kroch hinauf
du krochst hinauf
er/sie/es kroch hinauf
wir krochen hinauf
ihr krocht hinauf
sie/Sie krochen hinauf
Imperativ императив
kriech(e) (du) hinauf
kriechen wir hinauf
kriecht (ihr) hinauf
kriechen Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche hinauf
du kriechest hinauf
er/sie/es krieche hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriechet hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krieche hinauf
du kriechest hinauf
er/sie/es krieche hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriechet hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Partizip партицип
hinaufkriechend Präsens
hinaufgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufkriechen
hinaufzukriechen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке