Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinauf·lassen

[hɪˈnaʊ̯ˌlasn̩]
По слогам hi|nauf|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinauflassen A— coś wypuścić w górę
„Er lässt den Korb mit Äpfeln hinauf."
etw. hinauflassen zu jdm. D— pozwolić komuś coś podać do siebie.
„Sie lässt die Leiter hinauf zu ihrem Bruder."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinauflassen
Präteritum
ließ hinauf
Partizip II
hat hinaufgelassen
§Значения
spuścić (z góry)
Etwas oder jemanden von einer höheren Position nach unten bewegen.
Przenieść coś lub kogoś z wyższej pozycji na niższą.
нейтральное
  1. Er lässt den kleinen Hund den Berg hinauflassen.
    — Puszcza małego psa w górę po wzgórzu.
  2. Wir haben die Kinder vorsichtig hinauflassen.
    — Ostrożnie spuściliśmy dzieci na dół.
Синонимы
hochlassen
Антонимы
hinunterlassen·hinunterholen
opuszczać, spuszczać
Etwas nach unten lassen, um es an einem tiefer gelegenen Ort zu platzieren.
Opuścić coś w dół, aby umieścić je w niżej położonym miejscu.
нейтральное
  1. Ich lasse den Eimer am Seil hinauflassen.
    — Spuszczam wiadro na linie w dół.
  2. Sie hat die Leiter hinauflassen.
    — Opuściła drabinę w dół.
pozwolić komuś wejść na górę
Jemandem erlauben, zu einer anderen Person nach oben zu gehen (z. B. über eine Gegensprechanlage).
Pozwolić komuś wejść na górę do innej osoby (np. za pomocą interkomu).
нейтральное
  1. Der Pförtner lässt den Besucher zum Direktor hinauf.
    — Odźwierny wpuszcza gościa na górę do dyrektora.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinauf
du lässt hinauf
er/sie/es lässt hinauf
wir lassen hinauf
ihr lasst hinauf
sie/Sie lassen hinauf
Präteritum претеритум
ich ließ hinauf
du ließst hinauf
er/sie/es ließ hinauf
wir ließen hinauf
ihr ließt hinauf
sie/Sie ließen hinauf
Imperativ императив
—
lass(e) (du) hinauf
—
lassen wir hinauf
lasst (ihr) hinauf
lassen Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinauf
du lassest hinauf
er/sie/es lasse hinauf
wir lassen hinauf
ihr lasset hinauf
sie/Sie lassen hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinauf
du ließest hinauf
er/sie/es ließe hinauf
wir ließen hinauf
ihr ließet hinauf
sie/Sie ließen hinauf
Partizip партицип
hinauflassend Präsens
hinaufgelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinauflassen
hinaufzulassen
§Однокоренные
lassen
zostawić
hinauf
w górę
§Связанные слова
hinaufgehen·hinaufsteigen·herauf

Сообщить об ошибке